《留应圣宫》全文
- 拼音版原文全文
留 应 圣 宫 宋 /金 君 卿 松 扫 醮 坛 青 羽 盖 ，杉 围 精 馆 碧 油 幢 。葛 张 二 老 今 何 许 ，云 外 归 来 鹤 一 雙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧油（bì yóu）的意思：指绿色的油，比喻贪污受贿的贪官。
二老（èr lǎo）的意思：指两位年纪较老的人。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的
醮坛（jiào tán）的意思：指祭祀时所用的坛台，也用来比喻重要的场合或仪式。
一双（yī shuāng）的意思：一对、一副
油幢（yóu zhuàng）的意思：形容气势盛大、声势浩大。
羽盖（yǔ gài）的意思：羽毛覆盖，形容光彩照人。
云外（yún wài）的意思：指远离尘世纷嚣，超脱尘俗的境地。
碧油幢（bì yóu zhuàng）的意思：形容建筑物或柱子绘有精美的彩绘。
- 翻译
- 松树清扫着祭祀坛上的青色华盖，杉木环绕的精舍周围是碧绿的油幢。
昔日的葛张两位老人如今身在何处，只见一对仙鹤从云外归来。
- 注释
- 松：指松树，常用于象征长寿或仙气。
醮坛：祭祀坛，用于举行宗教仪式的地方。
青羽盖：青色的华盖，可能指祭祀时使用的装饰物。
杉围：杉木环绕，形容环境清幽。
精馆：精致的馆舍，可能指修行或祭祀场所。
碧油幢：碧绿色的油制伞或幢，可能是装饰物。
葛张二老：指代两位德高望重的长者。
何许：何处，询问地点。
云外：指仙境或远方。
鹤一双：象征长寿和仙人，也可能表示访客的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而神秘的景象。首句“松扫醮坛青羽盖”写的是松树围绕的祭坛，青色的羽扇似乎在轻轻扫过，营造出一种宗教仪式的庄重气氛。次句“杉围精馆碧油幢”则转而描述了精舍四周是高大的杉木，碧绿的油幢（可能指绘有图案的帷幔）增添了馆舍的神圣色彩。
诗人接下来以“葛张二老今何许”表达了对两位长者的怀念，暗示他们或许已经远离尘世，不知去向。最后一句“云外归来鹤一双”富有象征意义，鹤作为仙人的象征，暗示那两位老人可能已经羽化登仙，回归到了超脱凡尘的云端，只剩下一对仙鹤归来，增添了神秘和超然的意境。
整体来看，这首诗通过描绘应圣宫的环境和对故人的追忆，展现了诗人对道教文化和隐逸生活的向往与敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
胡仲厚先生画林塘读书图并序
我家住近荆公台，天光一鉴林塘开。
面面青山如图画，烟云卷尽空翠来。
岸头种花还种竹，风日芳菲艳红绿。
珠帘卷起倚危栏，生意欣欣快心目。
锦鱼群跃双鸥飞，俯仰上下皆天机。
世外游尘飞不到，石床但听声唔咿。
客来试问荥阳派，通德门前长书带。
青春满架邺侯书，觚椟云飞蚕与虿。
衣冠想象南渡时，琼枝玉树相光辉。
百年祖考见余庆，佩衿济济越庭帏。
笑我平生探简牍，伯仲翩翩期嗣续。
寒波青影落孤灯，风雨潇潇夜深读。
科名作教淮海堧，升除又上江西船。
玉溪冰雪大于斗，广文座冷怜无毡。
脊令原头声更苦，手足摧残愁肺腑。
不才幸有两男儿，玉臂云鬟吟杜甫。
熊儿欲遣寻归途，骥子不来将奚如。
吁嗟文献犹一线，莫令先泽俱荒芜。
田园欲归看图画，胡公胡公神变化。
何时共坐秋水深，诗酒襟怀悦情话。
《胡仲厚先生画林塘读书图并序》【明·郑真】我家住近荆公台，天光一鉴林塘开。面面青山如图画，烟云卷尽空翠来。岸头种花还种竹，风日芳菲艳红绿。珠帘卷起倚危栏，生意欣欣快心目。锦鱼群跃双鸥飞，俯仰上下皆天机。世外游尘飞不到，石床但听声唔咿。客来试问荥阳派，通德门前长书带。青春满架邺侯书，觚椟云飞蚕与虿。衣冠想象南渡时，琼枝玉树相光辉。百年祖考见余庆，佩衿济济越庭帏。笑我平生探简牍，伯仲翩翩期嗣续。寒波青影落孤灯，风雨潇潇夜深读。科名作教淮海堧，升除又上江西船。玉溪冰雪大于斗，广文座冷怜无毡。脊令原头声更苦，手足摧残愁肺腑。不才幸有两男儿，玉臂云鬟吟杜甫。熊儿欲遣寻归途，骥子不来将奚如。吁嗟文献犹一线，莫令先泽俱荒芜。田园欲归看图画，胡公胡公神变化。何时共坐秋水深，诗酒襟怀悦情话。
https://www.xiaoshiju.com/shici/21867c6f2b76088829.html