- 诗文中出现的词语含义
-
长须(cháng xū)的意思:长须是指胡须长而垂下的样子,比喻人年纪大、经验丰富。
赤脚(chì jiǎo)的意思:指没有穿鞋袜的脚,也比喻贫穷、朴素的生活方式。
戒饬(jiè chì)的意思:谨慎修饰自己的言行举止。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
洒扫(sǎ sǎo)的意思:指打扫、清理。
送迎(sòng yíng)的意思:送行和迎接。
宿酲(sù chéng)的意思:指酒后残留的醉意未消。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
晏起(yàn qǐ)的意思:指晏婴,晏婴是春秋时期晋国的贵族子弟,也是晋文公的儿子。成语“晏起”表示晏婴起床,比喻懒散无为,不思进取。
- 翻译
- 他留着长须,光着脚,对待客人非常有礼貌,无论是打扫庭院还是亲自迎接。
不要说他老人家起得晚,只需说先生昨晚饮酒过量还在宿醉中。
- 注释
- 戒饬:约束,告诫。
长须:长长的胡须。
赤脚:光脚。
洒扫:打扫卫生。
送迎:迎接和送别。
莫言:不要说。
老子:古时对年长者的尊称。
晏起:晚起。
但道:只说。
先生:对有一定学识或地位的人的尊称。
宿酲:宿醉未醒。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《醉乡六言二首(其一)》。诗中的意境轻松愉悦,反映了诗人对待生活的一种态度。
“戒饬长须赤脚”,表现了一位老者早起的形象,他正在整理自己的胡须,赤着双脚,显得非常随性自然。这不仅是对年龄的写实,也是一种生活状态的描绘。诗人通过这样的细节,展现出一种超脱世俗、不羁的态度。
“客来洒扫送迎”,则描绘了一种款待宾朋的情景。诗人自己可能因为宿醉而起床较晚,但他对待朋友的热情依旧。在这里,“洒扫”意味着打扫清洁,准备迎接客人的到来。这既是对友情的一种赞美,也体现了诗人好客和乐于交往的人格特点。
整首诗通过日常生活中的小事,展现了诗人不拘小节、热情好客的性格,以及他对待生活的轻松态度。这样的内容充满了生活的情趣和诗意,是古典文学中颇为难得的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢