相逢有吟者，约我醉城中。
《迥居县》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
村市（cūn shì）的意思：指农村市场，形容环境简陋、人烟稀少的地方。
沽酒（gū jiǔ）的意思：指以卖酒为业，也可指购买酒品。
经过（jīng guò）的意思：经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
客衣（kè yī）的意思：指外来的客人，也指外地来的人。
老翁（lǎo wēng）的意思：老年男子
去路（qù lù）的意思：指前途或出路被堵塞，无法继续前进。
山行（shān xíng）的意思：指登山旅行或行走于山间。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
- 翻译
- 时光飞逝得太快，山路引领前行
早晨的露水打湿了行客的衣裳，乡间小路沐浴着春风
在乡村集市买酒，骑着牛的老翁自在悠闲
遇到吟诗的人，邀请我在城中畅饮
- 注释
- 太匆匆：形容时间过得很快。
山行：沿着山路行走。
客衣：行客的衣服。
晓露：清晨的露水。
县陌：乡村的小路。
春风：春天的风。
沽酒：买酒。
村市：乡村集市。
骑牛：骑着牛。
任老翁：任由老翁。
吟者：吟诗的人。
醉城中：在城中畅饮。
- 鉴赏
这首宋朝诗人傅梦得的《迥居县》描绘了清晨山行的独特景象和诗人闲适的生活态度。首句“经过太匆匆”，表达了诗人对时光流逝的感慨，暗示旅途匆忙；“山行去路通”则展示了道路蜿蜒，通往远方的景色。接下来，“客衣沾晓露”写出了早行时衣裳被露水打湿，显示出环境的清新与诗人旅途的艰辛；“县陌带春风”则转而描绘春风拂面，带来一丝暖意，为旅程增添了几分生机。
诗人选择在乡村集市沽酒，与老翁共乘牛车，流露出他对田园生活的喜爱和对自然的亲近。“沽酒从村市”体现了生活的简朴与随性，“骑牛任老翁”则展现出一种超然物外的闲适心态。最后两句“相逢有吟者，约我醉城中”，通过与吟诗人的相遇，表达了诗人对于诗歌与美酒的热爱，以及期待在城中与志同道合之人共享醉意，深化了诗中的隐逸之情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山行所见，展现了诗人淡泊宁静的生活态度，以及对自然与人文的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
立秋日次韵葛正卿
侵晓微云渡，秋声带雨来。
池凉噤蛙鼓，帘静閟蚊雷。
风伯褰帷入，炎官叱驭回。
不须移枕簟，挥麈谢徘徊。