重游四圣观(宋·连文凤)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《重游四圣观》全文

宋 / 连文凤形式: 七言律诗押[东]韵

(0)

拼音版原文全文

重zhòng游yóu四sì圣shèng观guān

宋sòng / 连lián文wén凤fèng

此cǐ是shì前qián朝cháo扈hù跸bì功gōng，祥xiáng飞fēi一yī朵duǒ锦jǐn云yún红hóng。

旌jīng旗qí南nán渡dù长cháng江jiāng外wài，香xiāng火huǒ西xī湖hú片piàn水shuǐ中zhōng。

白bái鹤hè往wǎng来lái华huá表biǎo月yuè，碧bì桃táo开kāi落luò石shí坦tǎn风fēng。

刘liú郎láng今jīn日rì玄xuán都dōu过guò，十shí四sì年nián前qián事shì不bù同tóng。

诗文中出现的词语含义

白鹤（bái hè）的意思：白鹤是指白色的鹤，比喻高飞远翔、神态悠然的样子。

碧桃（bì táo）的意思：指形容女子容貌美丽、姿态婉约的样子。

不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。

长江（cháng jiāng）的意思：指中国最长的河流，也可用来形容事物广阔、气势雄伟。

扈跸（hù bì）的意思：指君主出巡，车队行进。

华表（huá biǎo）的意思：指高大、华丽的建筑物或构筑物。

江外（jiāng wài）的意思：指离开江河边，即离开熟悉的环境。

锦云（jǐn yún）的意思：指彩云、美丽的云朵，比喻美好的景色或形势。

今日（jīn rì）的意思：今天；现在

旌旗（jīng qí）的意思：旌旗是指旗帜和旌旗的集合，也用来形容威风凛凛的景象或者人物。

开落（kāi luò）的意思：指事物的发展或变化逐渐展开或落实。

刘郎（liú láng）的意思：指年轻貌美的男子。

南渡（nán dù）的意思：指古代人民或军队由北方渡过江河南下，特指历史上刘备率军南渡长江，意味着转危为安，重获胜利。

前事（qián shì）的意思：指过去的事情，已经发生并且已经过去的事情。

前朝（qián cháo）的意思：指过去的朝代或时期。

石坛（shí tán）的意思：指坚固不动的石坛，比喻坚定不移、稳如磐石。

往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。

西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

香火（xiāng huǒ）的意思：指庙宇或寺庙内的香火，也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。

玄都（xuán dōu）的意思：玄都是一个形容词成语，用来形容事物非常神秘而难以理解。

一朵（yī duǒ）的意思：指同类中的一朵，表示在众多相似的事物中突出出众的一份。

注释: 扈跸：随驾出行。
祥飞：吉祥飞翔。
锦云红：鲜艳的红云。
旌旗：旗帜。
南渡：向南渡过。
香火西湖：西湖边的祭祀活动。
白鹤：白鹤。
华表：古代的记事碑。
石坛风：石坛上的风。
刘郎：泛指过客，此处可能暗指刘禹锡（唐代诗人）。
玄都：道教仙境，这里指京城。
十四年前事不同：与十四年前的情况截然不同。

翻译: 这是对前朝随驾出行的赞美，像吉祥的红云般绚丽。
旗帜飘扬过长江之外，西湖边的香火在水面闪烁。
白鹤在华表月光下飞翔，碧桃花在石坛上随风凋落。
今日刘郎经过玄都，与十四年前的事情已大不相同。

鉴赏: 这首诗名为《重游四圣观》，作者连文凤是宋代的诗人。诗中描绘了对前朝扈从皇帝出行的回忆，以"祥飞一朵锦云红"象征着昔日的荣耀。诗人追忆旌旗飘扬，南渡长江，西湖上香火缭绕的场景，展现了历史的痕迹。接下来，诗人借白鹤在华表间飞翔和碧桃在石坛上经受风雨，寓言时光流转，人事变迁。最后，诗人感慨刘郎（可能指自己）今日重游，与十四年前相比已物是人非，流露出淡淡的怀旧之情。整首诗通过景物描写和时间对比，表达了诗人对过去辉煌与现今感慨的深沉情感。