- 诗文中出现的词语含义
-
边筹(biān chóu)的意思:边边角角地筹划。
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
长夜(cháng yè)的意思:指夜晚时间长,寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。
尺度(chǐ dù)的意思:尺度指衡量事物的标准或界限。在人际关系中,也可以指行为准则或度量衡。
督府(dū fǔ)的意思:指受上级委派,以监督、管理地方事务的官员或机构。
防盛(fáng shèng)的意思:防止过于繁荣或过于兴盛
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)谷饮(gǔ yǐn)的意思:指节俭过日,生活简朴。
关防(guān fáng)的意思:关防指关键的防守,也可以指关键的防范措施。
金谷(jīn gǔ)的意思:指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
快士(kuài shì)的意思:指行动迅速、敏捷的人。
郎君(láng jūn)的意思:指年轻的男子,常用来指代丈夫。
岂能(qǐ néng)的意思:表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中,用来表达强烈的否定态度。
盛秋(shèng qiū)的意思:形容秋天丰收、景色美好。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
习池(xí chí)的意思:指学习的场所或机构。
玉关(yù guān)的意思:指高山峻岭,也比喻险要的关口。
远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
中州(zhōng zhōu)的意思:指中原地区,也泛指中部地区。
- 注释
- 丞相:古代官职,宰相级别的官员。
郎君:古代对年轻男子的尊称,此处可能指官员。
赞:辅佐,出谋划策。
金谷:金谷园,西晋石崇的别墅,常用来代指豪饮之地。
玉关:古代边关,此处指边疆。
防盛秋:防备秋季的战事。
尺度:衡量的标准或规则。
拘:束缚,限制。
快士:才智出众的人。
中州:中原地区,古时的政治文化中心。
习池:习家池,东汉名士习郁的园林,有文学雅集的传统。
满:充满。
堤花:堤岸上的花朵。
赋:作诗,吟咏。
远游:长途旅行,此处可能指辞官归隐。
- 翻译
- 丞相曾参与军事谋划,郎君如今又在边境献策
他们在金谷豪饮度长夜,他已离开玉门关防备秋季攻势
怎能用常规束缚才子,功名不在内地州府
习池水满堤岸花朵娇艳,怎奈我不能陪你共远方游历
- 鉴赏
这是一首描写送别和边塞生活的诗歌,语言雄浑,意境辽阔。开篇“丞相曾参督府谋,郎君今复赞边筹”两句设定了背景,丞相与郎君在边疆策划军事,显示出国家对边防的重视和紧张气氛。
接着,“彼哉金谷饮长夜,去矣玉关防盛秋”写出了边塞将士们日夜不息的警备状态,“金谷”、“玉关”都是美好的形容词,但这里却透露出一丝孤寂与沉重。他们在漫长的夜晚和严峻的秋季守卫着国土。
“尺度岂能拘快士,功名断不在中州”表达了诗人对边塞将士们勇猛尚武、不受常规束缚的赞赏,以及他们功绩不仅限于中央之地,而是在边疆的艰苦环境中创造出来的。
最后,“习池水满堤花艳,安得相陪赋远游”则是对友人的思念和邀请共同去边塞的愿望。这里的“习池”指的是水塘,充满了水,堤上盛开的花朵竞相绽放,是一幅生机勃勃的画面,但诗人却是在这种美丽的自然环境中表达对友人的思念和共同出行的愿望。
整首诗通过对边塞生活的描绘,展现了军事家与将士们的英勇无畏,以及诗人对他们的赞赏和对于同伴的深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
颜山歌
欲为紫霞赏,遂作丹霄游。
颜山秀拔五千仞,况于绝顶凌飞楼。
长风吹目空四海,但见天地如虚舟。
龙争虎斗血中野,安知此境长悠悠。
颜山之势何壮哉,飘如云龙上天来。
蟠根走脉极九垓,千岩万壑相萦回。
龙池皎雪天镜开。
气蒸六合作飞雨,五月下界惊云雷。
颜公一去不复回,空有仙迹迷苍苔。
凭崖凿翠构珠殿,金仙趺坐莲花台。
雄标胜境掩五岳,胡乃僻处东南隈。
后来观者登崔嵬,超然顿觉辞红埃。
平明攀天望海色,宛若万里潋滟之金杯。
此中昔有芸香客,一朝矫翼腾三台。
我今苦被风尘恼,欲持长彗人间扫。
山花含烟笑人老,青松垂阴得春好。
功名感此不复求,便欲巢云拾瑶草。
终当羽化随青童,鸡为凤皇犬为龙。
青天碧海长相从。
回头试问世间士,茫茫尽入三泉中。
《颜山歌》【明·吴斌】欲为紫霞赏,遂作丹霄游。颜山秀拔五千仞,况于绝顶凌飞楼。长风吹目空四海,但见天地如虚舟。龙争虎斗血中野,安知此境长悠悠。颜山之势何壮哉,飘如云龙上天来。蟠根走脉极九垓,千岩万壑相萦回。龙池皎雪天镜开。气蒸六合作飞雨,五月下界惊云雷。颜公一去不复回,空有仙迹迷苍苔。凭崖凿翠构珠殿,金仙趺坐莲花台。雄标胜境掩五岳,胡乃僻处东南隈。后来观者登崔嵬,超然顿觉辞红埃。平明攀天望海色,宛若万里潋滟之金杯。此中昔有芸香客,一朝矫翼腾三台。我今苦被风尘恼,欲持长彗人间扫。山花含烟笑人老,青松垂阴得春好。功名感此不复求,便欲巢云拾瑶草。终当羽化随青童,鸡为凤皇犬为龙。青天碧海长相从。回头试问世间士,茫茫尽入三泉中。
https://www.xiaoshiju.com/shici/65667c6863ca7170196.html