小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《早春行》
《早春行》全文
唐 / 王维   形式: 古风

紫梅发初遍,黄鸟歌犹涩。

谁家折杨女,弄春不及

爱水看妆坐,羞人映花立。

香畏风吹散,衣愁露沾湿

玉闺青门里,日落香车入。

游衍益相思含啼向綵帷。

忆君长入梦,归晚更生疑。

不及红檐燕,双栖绿草时。

(0)
诗文中出现的词语含义

爱水(ài shuǐ)的意思:形容喜欢水的人,比喻喜欢游泳或与水有关的活动。

不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时

长入(cháng rù)的意思:指长时间深入某种环境或行业,逐渐掌握其内部的规则、技能和知识。

吹散(chuī sàn)的意思:吹散指把东西散开、分散。

更生(gēng shēng)的意思:指人物经历痛苦或失败后,重新振作,焕发新生。

含啼(hán tí)的意思:含着眼泪哭

君长(jūn zhǎng)的意思:主管或领导者

弄春(nòng chūn)的意思:指人为了满足自己的私欲而玩弄他人,使他人受到伤害或困扰。

鸟歌(niǎo gē)的意思:形容心情愉悦、生活安乐。

青门(qīng mén)的意思:指官场政治的入门之处,也可以表示官场的起步阶段。

日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。

入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。

生疑(shēng yí)的意思:怀疑,对某事产生疑问或不确定的态度。

双栖(shuāng qī)的意思:指一个人或动物可以在两种不同的环境中生活或工作。

谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。

香车(xiāng chē)的意思:指华丽豪华的车辆,也可用来形容人的富贵。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

羞人(xiū rén)的意思:令人感到害羞或难堪的事情或行为。

玉闺(yù guī)的意思:指美丽的女子。

沾湿(zhān shī)的意思:沾湿指某物被液体等弄湿。也可用来形容受到某种不好的影响。

折杨(shé yáng)的意思:指砍伐杨树,比喻毁灭、摧毁。

注释
紫梅:指紫色的梅花,象征春天的到来。
黄鸟:一种鸟类,其叫声标志着春天的来临。
折杨女:折取杨柳枝条的女子,常用来描绘春天的情景。
游衍:游乐,嬉戏。
綵帷:彩色的帷帐,这里指女子的闺房。
红檐燕:红色屋檐下的燕子,象征着自由与和谐的生活。
翻译
紫色的梅子刚刚挂满枝头,黄鸟的歌声还有些嘶哑。
是谁家的女子折了杨柳,仿佛在急切地抓住春天的尾巴。
她爱对着水面梳妆,又害羞地在花丛中站立。
怕香气被风吹散,担心衣裳被露水打湿。
在青石门内的闺房中,日落时分香车缓缓驶入。
游玩归来更加深了思念之情,含泪倚向彩色的帷帐。
想念你常常进入我的梦境,晚上归来更让我对你产生疑惑。
我还不如那红色屋檐下的燕子,能在绿草地上双宿双飞。
鉴赏

这首诗描绘了一个早春的景象,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对于远方所思之人的深切相思之情。

"紫梅发初遍,黄鸟歌犹涩"一句,讲述了早春时节,梅花刚刚开放,而黄莺的歌声还带着些许粗糙,这是对早春景色的生动刻画,同时也透露出诗人内心的微妙情感。

"谁家折杨女,弄春如不及"则表现了诗人对于自然之美的赞叹以及某种无法企及的情感。这里的“折杨女”指的是采撷柳枝的女子,她们似乎与春天的美好相得益彰,而诗人的情感却像是追逐着春天的脚步,总是感到不足。

"爱水看妆坐,羞人映花立"一句,通过对女性形象的描绘,表现了诗人对于美好事物的欣赏与尊重。这里的“爱水”指的是女子喜爱在水边梳妆,而“羞人”则是因为害羞而站在花丛中,这些细节丰富了整体画面,同时也反映出诗人的审美情趣。

"香畏风吹散,衣愁露沾湿"则描绘了一场春雨后的小景。香气因风而散逸,而衣服因露水的沾湿而生出忧愁,这些都是对早春微妙气氛的捕捉。

"玉闺青门里,日落香车入"一句,通过对空间的描绘,营造出一种幽静优雅的氛围。这里的“玉闺”、“青门”都带有一种贵族或高士的生活背景,而“日落香车入”则是时间与空间的交织,更添了一份寂寞。

"游衍益相思,含啼向綵帷"表达了诗人在这宁静美好的环境中,对远方所思之人的深切思念。这里的“游衍”是指游移不定的心思,“含啼”则是因为心中的忧伤而欲言又止。

"忆君长入梦,归晚更生疑"一句,则直接表达了诗人对于所思之人的深沉怀念。这是一种超越时空的相思,每当夜深或是归家之际,这份思念都会更加浓烈。

最后的“不及红檐燕,双栖绿草时”则是在对比中表达了诗人内心的无限感慨。这里的“红檐燕”指的是屋檐下的燕子,而“双栖绿草时”则是指鸟儿在绿色的草丛中安家。这两种景象都是自然界生命力的展现,而诗人的相思之情,似乎连这些生灵的喜悦都无法企及。

整首诗通过对早春景物的细腻描绘和内心深切相思的情感交织,营造出一种既美好又寂寞的艺术氛围。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

次韵昌甫寒食·其二

三年寒食在天涯,老觉心情不为花。

细雨随风初语燕,乱云藏日欲归鸦。

无才圣世空狂望,有命王城莫苦嗟。

南北两山青草遍,故园疑并野人家。

(0)

梅·其六

腊后春归草木初,谁知芳树绕吾庐。

风前有恨香仍远,月下无人影自虚。

可是酒杯能慰藉,尚须诗句与消除。

西湖东阁今何似,愁绝飞花过眼疏。

(0)

次韵仲至雪

寒力嘘云积渐生,倚梅偎柳大多情。

望迷鳷鹊光先起,戏就狻猊势亦狞。

字字添酥惊怕晚,丝丝弄粉恶差明。

谪仙檐下人谁画,更著飞花舞落英。

(0)

连日暖甚

日暖既愁添疾病,霜寒将恐坏收成。

石田未必仓箱足,人境还须气体平。

薄晚闭窗危膝坐,崇朝开户放身行。

一冬饥饱浑閒事,安得淮南草木生。

(0)

七夕次韵仲至

钩月迷云殢柳梢,雷声收雨转晴宵。

从教冠盖填京国,得似儿童绕市桥。

玉漏沈沈传底恨,银河耿耿泻无聊。

政须百巧从天乞,懒和闲吟听夜潮。

(0)

西山道院立春日

春风吹我上箯舆,山路梅花已雪如。

道院闲寻旧题句,故人不寄一行书。

物华满眼知春至,世事装怀逼岁除。

犹喜重来有佳伴,何妨相送入樵渔。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7