枕上作(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《枕上作》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[庚]韵

一室幽幽梦不成，高城传漏过三更。

孤灯无焰穴鼠出，枯叶有声邻犬行。

壮日自期如孟博，残年但欲慕初平。

不然短楫弃家去，万顷松江看月明。

(0)

诗文中出现的词语含义

不然（bù rán）的意思：表示否定，表示不同意或不同情况下的结果。

不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。

残年（cán nián）的意思：指人已经进入晚年，只剩下最后一点时间。

初平（chū píng）的意思：初平指的是刚刚平定，刚刚安定下来。

传漏（chuán lòu）的意思：传递消息时泄漏出去，指消息传播不稳定或泄露。

短楫（duǎn jí）的意思：

亦作“ 短檝 ”。短桨。亦指代小船。唐钱珝《江行无题》诗之八六：“短檝休敲桂，孤根自驻萍。” 宋吴文英《莺啼序》词：“长波妒盼，遥山羞黛，渔鐙分影春江宿。记当时、短楫桃根渡。”

孤灯（gū dēng）的意思：指孤单寂寞的景象或处境。

枯叶（kū yè）的意思：指事物枯萎、失去活力或废弃无用的状态。

三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。

松江（sōng jiāng）的意思：指心情舒畅，轻松愉快。

万顷（wàn qǐng）的意思：指面积广阔，辽阔无垠。

幽幽（yōu yōu）的意思：形容声音低柔、幽静。

幽梦（yōu mèng）的意思：幽梦指的是虚幻而不真实的梦境或幻想。它表示人们在梦中或幻想中所见的事物，与现实世界相比存在一定的差距。

有声（yǒu shēng）的意思：有声指的是有声音，有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。

月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。

自期（zì qī）的意思：自愿承担期限或责任

注释: 幽幽：形容环境静寂。
高城：城墙，代指城市。
传漏：古代报时的更漏声。
孟博：汉代学者孟尝，此处借指有志向的人。
初平：传说中的仙人，常用来象征隐士或超脱世俗的生活。
短楫：短桨，代指小船。
万顷松江：形容江面广阔，松树众多。

翻译: 我在寂静的房间中无法成眠，远处城楼的更漏声传来已经过了三更。
孤独的油灯没有火焰，洞穴里的老鼠出来觅食，枯叶在风中沙沙作响，邻居家的狗在行走。
年轻时我期待像孟博一样有所作为，如今老去只希望能效仿初平的隐逸生活。
否则我就抛弃一切，划着小船离开，到那广阔的松江边欣赏明亮的月色。

鉴赏

这首诗描绘了诗人深夜独处的情景。"一室幽幽梦不成"，开篇即渲染出一种寂静而难以入眠的氛围，暗示着诗人心中的思绪纷扰。"高城传漏过三更"，通过城楼更漏的声音，强调夜深人静，时间已至三更，进一步加深了孤独感。

"孤灯无焰穴鼠出，枯叶有声邻犬行"，这两句运用细节描写，灯光昏暗，连火焰都微弱到不足以驱赶穴鼠，而邻家犬的行踪和枯叶的声响，更显出环境的冷清和诗人内心的落寞。诗人以孟博自比，意在表达自己壮志未酬的无奈，而初平是道教仙人，诗人羡慕其超脱尘世的生活，流露出对隐逸生活的向往。

最后两句"不然短楫弃家去，万顷松江看月明"，诗人表达了想要抛开一切烦恼，泛舟江上，独自欣赏松江月色的冲动，这是他对理想生活的憧憬，也是对现实困境的解脱之法。

总的来说，这首《枕上作》通过细腻的场景描绘和深沉的情感抒发，展现了陆游在困顿中寻求精神寄托的心境，体现了他的人生感慨和理想追求。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。

猜你喜欢

述九颂·耀德

[宋]程公许

郊见帝兮琮璜，瑟彼瓒兮流斯黄。
物有专兮灵粹，宁糅杂兮寻常。
懿君子兮毓协，可蠡测兮蕴藏。
禀堪舆兮间气，学远绍兮皇王。
探坠绪兮邹鱼，集皋夔兮众芳。
俗萲萲兮要燕，纷佩兮兰纕。
众襜兮治服，烂余裳兮织襄。
石渠兮紫橐，斗枢兮万阁。
持众美兮康国。
世惛惛兮莫吾与，矫兹媚兮私处。
畦於闾兮珣琪，艺琼蔬兮玄圃。
暖晴旭兮养和，霏瑞雾兮来下。
苟质兮莫亏，犹可遗兮远者。
及义鞭兮未晏，导帝这兮轨路。

(0)

以西省斋事被差孟夏景灵宫朝饔跪进茶酒斋宿

[宋]程公许

承明三入笑陈人，药砌翻红又一春。
英毂并驰骋惭领袖，斐章何自称丝纶。
骏奔数幸天颜近，驽拙难胜宠渥频。
朋蠹腐红无以报，囊封敢不罄披陈。

(0)

一之日兮周正，建子他良辰。
黄钟兮起律，鲁台兮望云。
气机兮翕辟，往来兮不停。
皇揆予兮初度，秉幼志兮洁贞，延日月兮察幽，晞雨露兮沦氛。
荪拳拳兮余爱，何险艰兮弛勤。
与荪违兮星纪，思专专兮曷已。
九折臂兮成医，信情质兮可恃。
端策兮以占，有孚兮韦编。
阴极兮阳复，岂贤运兮不然。
矧甲子兮一周，测天度兮循环，丹台兮定录，寿纪兮日延。
理无窒兮不亨，物去故就新。
蠖屈兮求信，根之归兮再荣。
彼涸阴兮毓质，亦忍俟兮阳春。
洪钧兮密庸，播物兮无垠。
开八荒兮寿域。
如华胥兮大庭。

(0)

述九颂·入辅

[宋]程公许

奫沦兮泽有水，渺莫窥兮涯涘。
鼓之雷兮嘘之风，沛万里兮流莫止。
潏涛澜兮泛东洋，张乾纳兮翕坤纪。
小观兮古今，贤运兮齐轨。
狼跋兮其胡，赤舄兮几几。
东征兮迟迟，滔滔兮不归。
归来兮何时，绣裳兮衮衣。
美人兮嫮好，思不见兮令人老。
昔与余兮成言，忍弃之兮异道。
九疑兮缅哉，重华兮宴娭。
苍龙兮峙阙，岧峣兮帝台。
蕙裯兮芷幄，从之兮九垓。
麾青虬兮以粱，骖孔莺兮以驾。
霭云旃兮缤纷，恍松乔兮来御。
步咫尺兮帝轩，帝一笑兮何言。
恍流盼兮下土，扫埃氛兮九埏。
余左兮汝右，余先兮汝后。
汝作朕兮股肱，拜稽首兮皇万寿。