- 诗文中出现的词语含义
-
别意(bié yì)的意思:不同寻常的意思或含义
采苹(cǎi píng)的意思:采摘苹果。
层楼(céng lóu)的意思:形容建筑物高耸层次众多,也用来比喻事物丰富多样。
长眼(cháng yǎn)的意思:指具有远见和洞察力,能够辨别是非、善恶的眼力。
长长(cháng cháng)的意思:长久、长时间。
池馆(chí guǎn)的意思:指池塘和宫殿,用来形容富丽堂皇的建筑。
春晚(chūn wǎn)的意思:春晚是指中国新年期间在晚上举行的盛大演出。春晚是中国最重要的电视节目之一,也是庆祝新年的重要活动之一。
翠帘(cuì lián)的意思:翠帘是指翠绿色的窗帘,也比喻美丽的女子。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
高云(gāo yún)的意思:形容人的志向或抱负高远,有远大的理想和目标。
画阁(huà gé)的意思:指虚构的美丽宫阙,比喻空幻、虚妄的事物。
欢游(huān yóu)的意思:欢乐地游玩。
回面(huí miàn)的意思:指回头看一看,表示回想、回忆过去的事情。
狂花(kuáng huā)的意思:形容花朵开得非常盛放、繁茂。
泪痕(lèi hén)的意思:泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。
凝思(níng sī)的意思:深入思考,静心思索。
浅黛(qiǎn dài)的意思:形容妇女化妆时使用的浅色胭脂和淡绿色的眉粉。
去程(qù chéng)的意思:指离开或出发的行程。
日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
上征(shàng zhēng)的意思:上征是一个动词短语,意思是向上级或更高的权威机构征求意见、请求指示或报告工作。
水影(shuǐ yǐng)的意思:指水中的倒影或映照。
私书(sī shū)的意思:私下写信或书信传递。
弯弯(wān wān)的意思:形容曲线或弯曲的状态。
望重(wàng zhòng)的意思:受到他人的尊重和敬重。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
烟树(yān shù)的意思:指烟雾缭绕的景象,也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。
一饷(yī xiǎng)的意思:指一份工资或报酬。
征鞍(zhēng ān)的意思:指召集士兵上战场,也指征召人员参军。
重城(zhòng chéng)的意思:指城墙高大坚固,难以攻破。
- 注释
- 溪山:山水景色。
烟树:烟雾笼罩的树木。
采苹:古代习俗,春季采集蘋果。
翠帘:绿色的窗帘。
相眄:相互注视。
浅黛:淡色的眉毛。
画阁:装饰华丽的楼阁。
私书:私人书信。
东风:春风。
- 翻译
- 溪山间的离别之情,烟雾缭绕的树木映衬着前行的道路,夕阳西下,采摘蘋果的春日晚景。
想要跨上远行的马鞍,却又放下绿色窗帘,回头再看一眼。目光交汇。
惋惜那弯弯的眉毛和长长的睫毛,无奈画阁中的欢乐已成过往。
我也如同狂乱的花絮般散去,只留下水中的倒影在池馆中摇曳。
面对寂静的夜晚,无人陪伴,月儿高挂,云层遥远。一时之间思绪万千,两袖已被泪水打湿。
难以排遣的是,那些私密的书信随着东风消逝无踪。
纵然有万丈高楼在西北,遥望重重城墙,又能望见谁呢?
- 鉴赏
这首词作《卜算子·别情》是宋代词人张先的作品。从诗中可以感受到浓郁的情感和深沉的离愁。
“溪山别意,烟树去程,日落采苹春晚。” 这几句描绘了一幅春日离别的画面,溪流、山色都带着别情,烟雾缭绕的树木间是离去的行人。夕阳西下,收集野外的花朵,表达了对逝去时光的珍惜和不舍。
“欲上征鞍,更掩翠帘回面。” 这里表现出一种犹豫的情绪,本想上马离去,却又忍不住拉开绿色的窗帘回头看,这种反复的动作充分展示了词人内心的矛盾与挣扎。
“相眄。惜弯弯浅黛长长眼。” 这里的“相眄”指的是目送远去的亲人或所爱,字里行间流露出无尽的留恋和不舍。而“惜弯弯浅黛长长眼”则是对美好事物的珍惜,以及那双如画般美丽的眼睛所承载的情感。
接下来的“奈画阁欢游。也学狂花乱絮轻散。” 表现了词人虽然无法阻挡离别,但仍旧希望能像那些无忧无虑的花朵一样,自由自在地生活和爱恋。
“水影横池馆。对静夜无人,月高云远。” 这里描绘了一种宁静而孤独的夜晚景象,池塘中映照着静谧的水光,环境之美与心中的寂寞形成鲜明对比。
“一饷凝思,两袖泪痕还满。难遣。” 这几句透露出词人深沉的思念和无法释怀的哀愁,一点点的回忆都化作了眼前的泪痕,心中的哀伤难以排解。
最后,“恨私书、又逐东风断。纵西北层楼万尺,望重城那见。” 词人表达了对往昔美好时光的留恋,以及书信无法传递的情感。即使是在高楼之上,眺望着远方,只希望能再次看到心爱之人的身影。
这首词通过细腻的情感描写和优美的意象构建,展现了词人深挚而复杂的情感世界,是中国古典文学中的一颗瑰宝。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金精山
多病厌凡垢,思欲求道真。
金精古福地,中有超世人。
驾言从之游,洗我千劫尘。
洞门无扃锁,松竹四时春。
泉声散风韵,珩佩若有闻。
九微何耀煜,百和方氤氲。
稽首愿乞灵,缥缈如相亲。
至妙非言说,萧然清吾神。
大道本自然,一悟不在勤。
逍遥此岩下,当自观其身。