益人明讵损，顿讶惜馀光。
《诗三百三首·其一○四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗处（àn chù）的意思：指在暗地里、不为人知的地方。
不意（bù yì）的意思：意料之外，出乎意料
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
富儿（fù ér）的意思：指财富充裕的子女，也比喻有钱人家的子女。
高堂（gāo táng）的意思：指家庭的大厅，也泛指家庭。
华灯（huá dēng）的意思：指繁华热闹的灯火辉煌之景象，也用来形容盛大的场面或热闹的气氛。
还归（hái guī）的意思：归还、归宿
排遣（pái qiǎn）的意思：排遣指的是消除烦恼、解除忧愁，使心情舒畅的意思。
炜煌（wěi huáng）的意思：形容光彩灿烂，光芒耀眼。
心愿（xīn yuàn）的意思：心愿指的是内心深处的愿望或期望。
- 注释
- 富儿：富贵人家。
高堂：高大的厅堂。
华灯：华丽的灯火。
炜煌：辉煌照耀。
无烛者：没有蜡烛的人。
心愿：希望。
排遣：排斥。
暗处：阴暗角落。
益人：照亮他人。
明讵损：怎么会损害。
顿讶：忽然惊讶。
惜馀光：分享余晖。
- 翻译
- 富贵人家聚集在高大的厅堂，华丽的灯火辉煌照耀。
那些没有蜡烛的人，此刻多么希望能在它的光芒旁。
未曾想到会被排斥在外，只能回到阴暗角落藏身。
照亮他人的光明怎么会损害自己，忽然惊讶于它愿意分享余晖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宴会场景，"富儿会高堂"表明是在一个豪华的厅堂中举行的盛大聚会。"华灯何炜煌"则形象地描述了那里的灯火辉煌。诗人通过"此时无烛者，心愿处其傍"一句，表达了一种对光明的向往和追求，似乎在强调光明对于心灵的重要性。
然而紧接着的"不意遭排遣，还归暗处藏"显露出一种失落和悲凉的情感，诗人不经意间被排斥在外，回到一个昏暗的地方。这种情感转变给诗歌增添了一种深刻的哲思。
最后两句"益人明讵损，顿讶惜馀光"则更加深化了这种思想，似乎在说那些能够照亮他人的光明，却又常常因为各种原因而被削弱或消失，这让诗人感到不仅是个人的一种损失，更是一种普遍的悲哀。
整首诗通过对比光与暗、聚会与孤独、希望与失落等元素，展现了诗人复杂的情感世界和深刻的人生哲理。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
题凤林园图寄鲁公卷
老分符竹发疏疏，手把南徐一纸书。
端恨相望隔函谷，故应时展凤林图。
向赵圣源请赋云壑诗会余东去西来匆匆不暇今追寄之
王孙我辈人，著身一云壑。
五斗炊官仓，糟丘初不恶。
天公亦好奇，与著寻山屩。
大笑杜陵翁，不嗔驴失脚。
一来看都梁，几见胡雁泊。
我昔边头归，淮南秋水落。
白鱼能许肥，宿昔鲙叶薄。
枨香已思侬，吴齑真可作。
谁言会面初，晤语如有昨。
丹青可尽年，此事要商略。
以淮白寄公卷
淮鱼泼泼初饱霜，赪尾宁数河之鲂。
即今谁独可寄似，风味高彻惟曾郎。
曾郎结发傍辇毂，黄羊旧厌官厨肉。
藜藿奚为便作魔，九年雷绕羁臣腹。
羁臣曩者仆射儿，裘马讵省论轻肥。
诗书堆床四壁立，畴昔裋褐操锄犁。
侬亦大是穷相人，小黠不足痴无伦。
江南江北白月底，簸弄扁舟天不嗔。
正须晚菘冒香枨，馀生要此一釜羹。
别来曷如姑问讯，看取老子终骑鲸。