《怀仁令陈德任新作占山亭二绝·其二》全文
- 注释
- 胶西:古地名,位于今山东省胶州市一带。
旧使君:旧任的地方长官。
仍合:仍然应该。
窃比:暗自比拟,此处指效仿。
山中相:山居的生活方式。
新诗:新创作的诗歌。
白云:象征高洁或远方的朋友,也指寄情于自然。
- 翻译
- 我曾是胶西地方的旧日长官,这座山似乎也应该属于你和我共享。
所以我应当效仿山中的隐逸生活,时常写诗寄给那飘渺的白云。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品,表现了诗人对友情的珍视和自然山水之美的赞赏。在这短小的四句话中,苏轼巧妙地将个人经历与自然景观融为一体,抒发了深厚的情感。
"我是胶西旧使君,此山仍合与君分。" 这两句表明诗人曾在胶西任职,虽然现在不再担任那个职位,但这座山依然能让他想起与朋友共享的时光。这里的“使君”指的是官职,而“此山”则是联结过去和现实的情感纽带。
"故应窃比山中相,时作新诗寄白云。" 这两句进一步强调了诗人与这座山的不解之缘,以及他对朋友的思念。他用“窃比”来形容自己与山中的友人情同手足,而“时作新诗”则展示了诗人如何通过文学创作来表达自己的情感,并将这些情感寄托给远方的朋友,如同白云一般飘渺而深长。
整首诗语言简洁,意境悠远,透露出苏轼特有的豪放与情深。
- 作者介绍
- 猜你喜欢