四十官七品,拙宦非由他。
- 拼音版原文全文
寄 同 病 者 唐 /白 居 易 三 十 生 二 毛 ,早 衰 为 沉 疴 。四 十 官 七 品 ,拙 宦 非 由 他 。年 颜 日 枯 槁 ,时 命 日 蹉 跎 。岂 独 我 如 此 ,圣 贤 无 奈 何 。回 观 亲 旧 中 ,举 目 尤 可 嗟 。或 有 终 老 者 ,沉 贱 如 泥 沙 。或 有 始 壮 者 ,飘 忽 如 风 花 。穷 饿 与 夭 促 ,不 如 我 者 多 。以 此 反 自 慰 ,常 得 心 平 和 。寄 言 同 病 者 ,回 叹 且 为 歌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病者(bìng zhě)的意思:指身体不适或患病的人。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。
得心(dé xīn)的意思:指心意相通,彼此理解、合作默契。
二毛(èr máo)的意思:指价值低廉、不值钱的东西或人。
风花(fēng huā)的意思:指风吹花落,形容景物美丽的样子。
回观(huí guān)的意思:回顾、回忆、重新审视过去的经历或事物。
寄言(jì yán)的意思:通过书信或口头传达信息或寄托思念之情。
举目(jǔ mù)的意思:抬头看;抬眼望
枯槁(kū gǎo)的意思:指植物干枯,失去生机;也形容人体衰老,精神萎靡。
老者(lǎo zhě)的意思:指年老的人。
命日(mìng rì)的意思:指人的寿命终结的日子。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
泥沙(ní shā)的意思:指非常细小的颗粒物质。也用来比喻琐碎、微不足道的事物。
飘忽(piāo hū)的意思:形容人的思想、行为不稳定,容易变化。
平和(píng hé)的意思:指和平、安宁、和谐的状态。
岂独(qǐ dú)的意思:不仅仅,不止于此
亲旧(qīn jiù)的意思:亲近而熟悉的旧友。
穷饿(qióng è)的意思:形容生活极度贫困、饥饿到极点。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
沈疴(shěn kē)的意思:形容病情严重,无法康复。
圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。
时命(shí mìng)的意思:指命运或时机。
同病(tóng bìng)的意思:指同样患有某种疾病或遭受相同的痛苦。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
心平(xīn píng)的意思:心情平静,不激动或不烦躁。
夭促(yāo cù)的意思:形容时间短促,过得很快。
以此(yǐ cǐ)的意思:以此意为根据这个,以这个为依据。
有终(yǒu zhōng)的意思:有终指事情有了结束的结果,不再持续下去。
早衰(zǎo shuāi)的意思:指人年纪轻轻就显得老态龙钟,衰老得早。
终老(zhōng lǎo)的意思:指到老年时仍然健康、快乐地度过一生。
拙宦(zhuō huàn)的意思:指官职低微、地位卑贱。
自慰(zì wèi)的意思:
◎ 自慰 zìwèi
(1) [console oneself]∶自己安慰自己,在痛苦或沮丧时予以自我安慰,以减轻忧愁并振奋精神
聊以自慰
(2) [masturbation]∶手淫的别称无奈何(wú nài hé)的意思:表示无可奈何,无法改变或解决某种困境或问题。
- 注释
- 三十生二毛:三十岁头发开始变白。
沈疴:长期的疾病。
四十官七品:古代官职等级,七品为较低的官阶。
拙宦:仕途不顺,官运不佳。
年颜日枯槁:形容容颜衰老。
时命日蹉跎:时间流逝,命运蹉跎。
终老者:终其一生。
沈贱如泥沙:形容地位低下,生活困苦。
始壮者:正值壮年的人。
飘忽如风花:形容生命短暂,变化无常。
穷饿与夭促:贫穷饥饿和早逝。
同病者:处境相同的人。
回叹:感慨。
- 翻译
- 三十岁时两鬓已斑白,早衰之疾成为长久的痛苦。
四十岁时官位只有七品,仕途不顺并非出于他因。
容颜日渐憔悴,时光匆匆流逝。
岂止我一人如此,圣人贤者也无法改变。
看回亲朋好友中,放眼望去更令人感叹。
有人一生劳碌,地位低微如尘土沙砾。
有人正值壮年,却如风中落花般短暂。
困苦饥饿与早逝,比我境况差的人多的是。
因此自我安慰,常常保持内心的平静和谐。
赠言给同样处境的人,感慨之余让我们唱出心声。
- 鉴赏
这首诗是一篇深沉而感人的自我反思之作,诗人通过自身的经历和感受,对人生的无常与苦难进行了深刻的描绘。诗中开篇即点出时间对生命的侵蚀,"三十生二毛,早衰为沈疴"表达了青春易逝、时光不待人的哀愁;接着,"四十官七品,拙宦非由他"则反映了诗人对于仕途无望的感慨。
随后,诗中转向对生命短暂和命运无常的深切感悟:"年颜日枯槁,时命日蹉跎。岂独我如此,圣贤无奈何"表达了面对生命流逝、功名难以持久的普遍无奈。
在接下来的几句中,诗人展现了对于朋友和同辈者的深情关怀:"回观亲旧中,举目尤可嗟。或有终老者,沈贱如泥沙。或有始壮者,飘忽如风花"。这里,诗人的目光穿越时空,对于那些早逝和未能留下痕迹的生命表示了深切的怀念。
最后,诗人转向对自身命运的接受与平静:"穷饿与夭促,不如我者多。以此反自慰,常得心平和"。他通过比较,发现自己的处境并非最坏,从而在苦难中寻找到了内心的平静。
整首诗不仅展现了诗人对生命、时光、功名的深刻理解,也体现了其对同病者的关怀和安慰。诗末"寄言同病者,回叹且为歌"则是诗人的感叹和对生命苦难的一种艺术化表达。这首诗通过语言的节制与情感的深度,构建了一幅关于人生况味、时光流逝以及内心平静的精美画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
缦庵合装欧黄题名悬斋壁并题一诗即以为别
庐陵少孤贫不忧,登朝一节论千秋。
波中金石仰看物,著书不足来寻幽。
维摩老子稍后进,文章不同有心印。
书骨权奇如其人,未得书碑聊自运。
二公气立万物表,白傅西来恨太早。
中间题壁有苏公,作诗父子三人同。
苏公兄弟晚飘泊,壁诗磨灭无由踪。
尹余继去众已骇,元祐党碑满天下。
平生师友如云龙,万事升沈付埃马。
欧公有母黄有兄,至乐天与谁能伤。
但说山川蒙藻缋,岂知点画含风霜。
缦庵缦庵来惜别,吾家风义足可惜。
公家事了栽红梨,烹茶读书且面壁。
拟韩昌黎山石
山石嵂崒横翠微,瀑布洒落银虬飞。
银虬喷水洗石磴,山草浓绿莓苔肥。
我生酷有山水癖,但恐人世知音稀。
手拨烟雾入古寺,僧具蔬笋疗我饥。
借宿短榻不知晓,杲杲初日光照扉。
上穷峭壁下阴谷,幽篁古木烟霏霏。
山禽绕树老猿啸,阴崖森森松四围。
白云相逐登绝顶,千仞高冈振我衣。
一丘一壑自行乐,何必如马常衔鞿。
山岳竦诮陇腾笑,撄情好爵胡不归。