- 拼音版原文全文
夔 州 永 安 宫 词 宋 /项 安 世 许 昌 门 外 驱 霆 雳 ,玉 筋 惊 抛 夜 无 迹 。五 花 骄 马 云 作 蹄 ,飞 渡 檀 溪 人 未 识 。大 隄 八 月 阴 风 起 ,叶 落 花 黄 心 欲 死 。山 枯 石 裂 见 苍 龙 ,三 十 六 鳞 才 赴 水 。逢 逢 搥 鼓 上 瞿 塘 ,老 瞒 落 笔 三 川 忙 。蓬 莱 一 夜 两 鳌 死 ,血 殷 海 水 天 无 光 。金 戈 铁 马 宫 前 道 ,龙 旗 未 卷 君 王 老 。当 时 玉 座 醉 春 桃 ,今 日 铜 驼 泣 秋 草 。从 来 两 髀 彫 鞍 侧 ,不 为 儿 童 营 玉 食 。生 将 一 死 答 将 军 ,死 用 一 生 酬 相 国 。乔 家 小 郎 名 赏 音 ,玉 房 花 貌 空 沉 吟 。吴 娃 解 掩 夫 羞 面 ,难 击 刘 郎 一 寸 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
苍龙(cāng lóng)的意思:形容威武雄壮的龙
昌门(chāng mén)的意思:指官员的家门,也泛指官场。
沉吟(chén yín)的意思:沉思、凝思;静静地思考。
春桃(chūn táo)的意思:指春天桃花盛开的景象,比喻美好的春天。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。
大堤(dà dī)的意思:指宽阔高大的堤坝,比喻坚固稳定的基础或安全保障。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
飞渡(fēi dù)的意思:形容人或物迅速跨越、穿越障碍或困境。
逢逢(féng féng)的意思:指连续不断地遇到或发生某个事情。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
赴水(fù shuǐ)的意思:指义无反顾地投身于某种危险或困境之中。
海水(hǎi shuǐ)的意思:指大海的水,比喻广阔无垠的事物或众多繁杂的事物。
花貌(huā mào)的意思:形容外表美丽或华丽,但实际上内在空虚或虚伪。
花黄(huā huáng)的意思:形容花朵绽放艳丽、色彩鲜艳。
家小(jiā xiǎo)的意思:家庭中的小孩子或者年幼的孩子。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
骄马(jiāo mǎ)的意思:指自负傲慢、狂妄自大的人。
金戈(jīn gē)的意思:金戈指的是黄金的戈,比喻武力和战争。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
空沉(kōng chén)的意思:空虚而沉重,形容气氛或心情沉闷、郁闷。
老瞒(lǎo mán)的意思:指老实巴交、诚实可靠。
刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。
龙旗(lóng qí)的意思:指带有龙形图案的旗帜,比喻威武、威严的旗帜。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
落笔(luò bǐ)的意思:指写文章或书画时,笔触到纸上或画布上。
瞒落(mán luò)的意思:欺骗、隐瞒真相。
名赏(míng shǎng)的意思:名誉和赏识
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
瞿塘(qú táng)的意思:指人们对美好事物的向往和追求。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
三川(sān chuān)的意思:指长江、黄河和淮河三大水系,也可泛指三个重要的区域或地方。
山枯(shān kū)的意思:形容山水干涸,枯竭一无所有。
赏音(shǎng yīn)的意思:欣赏音乐声音。
生将(shēng jiāng)的意思:指年轻有为的人,有出色的才能和表现。
水天(shuǐ tiān)的意思:形容下大雨,天空和地面都是水。
檀溪(tán xī)的意思:指清澈的溪水,也比喻清澈透明的心灵。
铁马(tiě mǎ)的意思:指坚固、可靠的交通工具或战马。
铜驼(tóng tuó)的意思:比喻虽然外表华丽,但实际上内里空虚、无用。
王老(wáng lǎo)的意思:王老是一个用来形容人年纪大、经验丰富的词语。
吴娃(wú wá)的意思:形容人的容貌美丽动人。
五花(wǔ huā)的意思:形容物品或事物的各个部分都很精美或很好。
无迹(wú jì)的意思:没有留下痕迹,没有迹象可寻。
相国(xiàng guó)的意思:相国是中国古代官职的一种,指的是辅佐君主的高级官员。这个成语用来形容一个人的才能出众,有能力辅佐君主治理国家。
小郎(xiǎo láng)的意思:指年纪小而聪明、机灵的男孩。
许昌(xǔ chāng)的意思:指许下的承诺或许诺,却没有兑现。
血殷(xuè yīn)的意思:形容血色鲜红、丰富充盈。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。
阴风(yīn fēng)的意思:指不吉利的风光或预兆。
玉座(yù zuò)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力高位或统治地位。
玉箸(yù zhù)的意思:指君子或贵族使用的餐具,比喻高贵、优雅的生活方式或品味。
玉食(yù shí)的意思:指吃得很好,享受美食。
玉房(yù fáng)的意思:指婚姻之事,特指女子的婚姻。
月阴(yuè yīn)的意思:指月亮被云彩或其他物体遮蔽,失去光亮。
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
一寸心(yī cùn xīn)的意思:指心地狭小,没有同情心或慈悲心。
金戈铁马(jīn gē tiě mǎ)的意思:形容战争中英勇善战的将士和战马。
三十六鳞(sān shí liù lín)的意思:形容事物的大小、程度等非常之多。
- 注释
- 许昌门外:地点。
霆雳:雷电。
玉箸:比喻明亮的流星。
夜无迹:消失在夜晚。
五花骄马:形容马匹华丽。
檀溪:地名。
大堤:河堤。
心欲死:心情极度悲伤。
山枯石裂:形容环境恶劣。
苍龙:象征吉祥。
逢逢搥鼓:击鼓声。
瞿塘:长江上的重要关隘。
蓬莱:神话中的仙岛。
血殷海水:鲜血染红海水。
金戈铁马:战争的象征。
君王老:君主年迈。
玉座:皇位。
铜驼:衰败的象征。
两髀彫鞍:权贵们的奢华生活。
玉食:精致的食物。
生将一死:以生命回报。
相国:高级官员。
乔家小郎:人物。
赏音:欣赏音乐。
吴娃:美女。
夫差:古代吴王。
刘郎:泛指男子。
一寸心:心肠。
- 翻译
- 在许昌城门外,雷霆被驱赶,如同玉筷子般明亮的流星在夜晚悄然消失。
五彩斑斓的马蹄如云般翻腾,飞跃檀溪,人们还不曾知晓这壮举。
八月的大堤上阴风骤起,落叶飘零,花朵凋零,心如死灰。
山石裂开,苍龙显现,三十多片鳞片才开始入水游动。
鼓声咚咚震动瞿塘峡,曹操挥毫泼墨,三川之地忙碌起来。
一夜之间,蓬莱仙岛的两只巨鳌死去,鲜血染红了海面,天空失去了光芒。
宫门前金戈铁马,龙旗未卷,君王已老。
昔日的玉座上,君王醉饮春桃,如今铜驼下,秋草凄凉。
自古以来,权贵们坐拥雕鞍,只为儿女私利,而非国家大事。
我愿以生换死回应将军,以死报答相国的恩情。
乔家小郎名叫赏音,虽有美玉般的容貌,却只能独自沉吟。
吴娃懂得掩饰夫差的面容,却无法牵绊住刘郎的心。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《夔州永安宫词》,通过对历史事件的描绘,展现了壮丽而悲壮的场景。首句“许昌门外驱霆雳”仿佛可见一场激烈的战斗,雷霆万钧,气势惊人。接下来的“玉箸惊抛夜无迹”暗示了战事的紧张和女性的忧虑。
“五花骄马云作蹄,飞渡檀溪人未识”描绘了战马如云,英勇无比,檀溪之战的典故在此被巧妙地融入,增强了历史感。随后,“大堤八月阴风起,叶落花黄心欲死”渲染了战后凄凉的气氛,人心惶惶。
“山枯石裂见苍龙,三十六鳞才赴水”运用象征手法,表达英雄壮志未酬的悲壮。接下来的诗句中,诗人借“逢逢搥鼓上瞿塘”和“老瞒落笔三川忙”,暗指曹操的军事行动和文治武功。
“蓬莱一夜两鳌死,血殷海水天无光”进一步渲染战争的残酷,以及对帝王命运的感慨。“金戈铁马宫前道,龙旗未捲君王老”描述了战场的肃杀与帝王的衰老。
最后,诗人以“从来两髀彫鞍侧,不为儿曹营玉食”表达了对那些英勇将士的敬意,他们舍生忘死,而非只为个人享受。结尾处“生将一死答将军,死用一生酬相国”是对忠诚与牺牲精神的崇高赞美。
“乔家小郎名赏音,玉房花貌空沉吟”转向对乔家小郎的惋惜,他虽有美名和美貌,却无法挽留历史的变迁。“吴娃解掩夫差面,难系刘郎一寸心”则借吴娃之口,表达了对无法改变命运的无奈。
整体来看,这首诗情感深沉,历史与现实交织,既有壮烈的战争场面,又有对人物命运的深刻反思,展现了项安世独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢