《五郊乐章.黑帝羽音.舒和》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
初终(chū zhōng)的意思:从一开始到最后,始终如一。
分行(fēn háng)的意思:指在行列中分开或分散,指行列不整齐或人群分散。
九功(jiǔ gōng)的意思:指一个人所具备的九种才能或技艺。
明灵(míng líng)的意思:明亮而灵敏。
七德(qī dé)的意思:指人的七种美德,即仁、义、礼、智、信、勇、忍。
穰穰(rǎng rǎng)的意思:形容丰富、富裕的样子。
玉戚(yù qī)的意思:形容关系密切,亲如兄弟姐妹。
执籥(zhí yào)的意思:执掌权柄,担当重任。
朱干(zhū gān)的意思:指红色的船帆,比喻坚定的意志和追求正义的精神。
朱干玉戚(zhū gàn yù qī)的意思:形容夫妻或情侣之间亲密无间、和睦相处的关系。
- 注释
- 持羽:拿着指挥用的羽毛。
初终曲:乐曲的起始和结束。
朱干:红色的柄,这里指指挥棒。
玉戚:玉制的斧头,象征权力或礼仪。
始分行:开始按顺序排列。
七德:古代称的七种美德,如信、义、礼、智、信、仁、勇。
九功:九种功绩或成就。
咸已畅:都已充分展现。
明灵:光明的神灵。
降福:赐予福气。
具穰穰:丰富充足,形容福气深厚。
- 翻译
- 手持籥和羽,乐曲开始演奏
红色的指挥棒和玉制的兵器,依次排列
- 鉴赏
这首诗是《五郊乐章·黑帝羽音·舒》中的片段,由隋末唐初的诗人魏徵所作。这段落描绘了一种祭祀或礼仪场景,通过对音乐和舞蹈动作的精细描述,展现了古代华丽而庄重的文化氛围。
"执籥持羽初终曲,朱干玉戚始分行。" 这两句描写的是乐师手持乐器或舞者手执羽扇,随着音乐的结束和开始,他们的动作既有序又有节制,显示出一种仪式化的美感。
"七德九功咸已畅,明灵降福具穰穰。" 这两句则是对礼仪成果的赞颂,意指通过这样的祭祀活动,表现了七种美德和九项伟业,神灵因此降下恩泽,福寿安康之意盈盈而出。
整体来看,这段诗语言优美,意境辉煌,展现了古代文化中的宗教信仰、礼仪习俗以及艺术创作的高度融合。
- 作者介绍
- 猜你喜欢