- 诗文中出现的词语含义
-
楚山(chǔ shān)的意思:指楚国的山,用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
汉水(hàn shuǐ)的意思:指汉江,也泛指河流。
节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。
清汉(qīng hàn)的意思:指人的品行清白,没有贪污腐败的行为。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
三巴(sān bā)的意思:形容一个人的脸上有三道明显的皱纹,通常出现在额头、眉毛之间和眼角,表示年纪大、经历丰富。
霜清(shuāng qīng)的意思:形容天气寒冷,冰冷清澈。
水绿(shuǐ lǜ)的意思:形容水的颜色透明而清澈。
岁事(suì shì)的意思:岁数的事情;年纪大的人的事情
未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
遐方(xiá fāng)的意思:指遥远的地方或远方的方向。
行殊(xíng shū)的意思:指行为、品行等有很大差异,相差很远。
- 注释
- 秋风:指秋季的凉风。
樯:船上的桅杆或帆架。
节物:时节的景物,这里指季节变化。
遐方:远方,异乡。
岁事:一年的事情,指时间流逝。
云暮:比喻时间已晚,接近年底。
吾行:我的行程。
无猿亦断肠:即使没有猿猴的哀鸣,也会因为离别而感到悲伤。
- 翻译
- 秋风轻拂着远方的船帆,我感叹着季节的变化在异地他乡。
一年的时光忽然已近尾声,而我的旅程却还未到终点。
清澈的寒霜使汉水显得碧绿,夕阳西下,楚山显得深沉灰暗。
即将踏上三巴的道路,没有猿猴的哀鸣也足以令人肝肠寸断。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋风》,通过秋风吹拂客船的景象,表达了诗人的旅途感慨和对时光流逝的感叹。首句“秋风吹客樯”描绘了秋天的凉意侵袭,触动了在外漂泊的游子的心弦。次句“节物叹遐方”则流露出对远方景色的欣赏中夹杂着淡淡的思乡之情。
“岁事忽云暮,吾行殊未央”两句,诗人意识到一年将尽,而自己的行程仍未结束,流露出一种时间紧迫和旅途漫漫的无奈。接下来,“霜清汉水绿,日落楚山苍”通过描绘汉水的清澈与楚山的日暮之色,渲染出一种凄美而苍茫的意境,进一步强化了诗人的孤独与迷茫。
最后两句“此去三巴路,无猿亦断肠”,借用了“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”的典故,虽然眼前并无猿声,但诗人的心境却如猿鸣般哀伤,表达了对未来的忧虑和离愁别绪。整体来看,这首诗以秋风起兴,寓情于景,展现了诗人旅途中的孤寂与深沉的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢