蕉叶犹停翠,桐阴已爽寒。
- 诗文中出现的词语含义
-
高处(gāo chù)的意思:指在高位的人容易受到冷落,也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
蕉叶(jiāo yè)的意思:指蕉叶的形状,比喻事物的片面或表面现象。
秋意(qiū yì)的意思:指秋天的气息或感觉。
天色(tiān sè)的意思:指天空的颜色或天气的变化。也用来形容天色的明暗、亮度。
衣单(yī dān)的意思:指衣服破烂不堪,形容衣物破旧不堪。
云从(yún cóng)的意思:指云彩从东方飘移到西方,形容事物变化迅速或转瞬即逝。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
- 翻译
- 卷起窗帘,天空宁静如洗,靠近河边,感觉到衣服有些单薄。
芭蕉叶还留着翠绿,梧桐树下的阴影已经带来丝丝凉意。
在高处仰望云朵,更喜欢在宁静时弹奏琴弦。
正值重阳节临近,我沉浸在秋天的吟咏中,意犹未尽。
- 注释
- 捲帘:卷起窗帘。
天色静:天空宁静。
近濑:靠近河边。
觉衣单:感到衣服单薄。
蕉叶:芭蕉叶。
犹停翠:还留着翠绿。
桐阴:梧桐树下的阴影。
已爽寒:已经带来凉意。
云从高处望:在高处仰望云朵。
琴爱静时弹:喜欢在宁静时弹琴。
正去:正值。
重阳近:重阳节临近。
吟秋:吟咏秋天。
意未阑:意犹未尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的秋日景象。开篇“捲帘天色静,近濑觉衣单”两句,画面中的人物已经感受到了初秋的凉意,不仅室内环境安静无声,即便是外面的溪水也不再喧哗,只有微风轻拂,使得人的衣服也能感到一丝清凉。接着,“蕉叶犹停翠,桐阴已爽寒”进一步描绘了自然界的变化。蕉叶依旧保持着绿色,而桐树之下则已经透出了秋天的凉意。
诗人随后转向远处观望,“云从高处望”一句,将视野拉开到更广阔的空间,让读者感受到一种超脱和放松。紧接着,“琴爱静时弹”展现了诗人对音乐的热爱以及在宁静时光中寻找灵感的意境。
最后,"正去重阳近,吟秋意未阑"表达了诗人即将步入更深层次的秋意之中,而内心对于秋天的感受和思考还远未结束。整首诗通过对自然景象的细腻描绘,以及个人情感的抒发,展现了一种淡雅、宁静而又充满哲思的意境,是一首典型的秋词,也体现了诗人对于秋天独特的情怀和艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢