- 诗文中出现的词语含义
-
懊恼(ào nǎo)的意思:指因为事情不如意、遭遇挫折或失望而感到烦恼和苦闷。
不数(bù shù)的意思:不计算、不计数
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
愁予(chóu yǔ)的意思:愁予是一个表示担忧、忧虑的成语,意思是担忧自己的事情。
丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。
黑头(hēi tóu)的意思:指人头发黑而富有
话心(huà xīn)的意思:指说话时表现出真诚和善意。
来同(lái tóng)的意思:指人才或学识相近,相互吸取长处,互相比较。
里居(lǐ jū)的意思:指在内部居住或生活,形容人安居乐业,不愿出外。
论交(lùn jiāo)的意思:指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑,慎重选择。
宁岁(níng suì)的意思:宁愿过年也不愿过岁月。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气同里(tóng lǐ)的意思:同一个村庄
心曲(xīn qǔ)的意思:指内心深处的感受、情感或意愿。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
- 翻译
- 全靠你四海之内都能结交朋友,一天见不到你我真是无比忧愁。
谁能和你分享内心深处的秘密呢,老天忽然安排我们成为邻居。
遗憾的是春天来了也没能经常见到你,年末你却还频繁地写信给我。
尽管多次离别让我头发斑白,但我怎敢吝惜这份友情,只是感叹时光匆匆,白发已爬满头梳。
- 注释
- 赖:依靠,依赖。
愁予:使我忧虑。
心曲:内心深处的想法或情感。
同里居:成为邻居。
懊恼:感到遗憾或烦恼。
丁宁:叮嘱,关怀。
黑头:指年少时。
骎骎:形容马跑得快,这里比喻时光飞逝。
霜满梳:形容白发满头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大赠送给好友严子文的一首送别诗。诗中表达了诗人对严子文的深深怀念和友情的珍视。首句“四海论交赖有子”,体现了诗人对严子文的敬重,认为他在广泛的交游中是难得的知己。接着,“一日不见真愁予”表达了诗人对严子文的思念,一天不见都感到愁苦。
“人谁可与话心曲,天忽遣来同里居”进一步强调了严子文在诗人生活中的重要性,他是唯一能倾诉内心深处的人,仿佛是上天特意安排他们成为邻居。然而,春天里未能经常见面,诗人感到遗憾;“懊恼春来不数面”,而年末严子文还频繁寄书,更显其情深意重。
最后两句“黑头屡别那敢惜,叹息骎骎霜满梳”描绘了诗人年华老去,与好友分别时的感慨。这里的“黑头”指年轻时,表示诗人尽管多次离别,但并不吝惜这份友谊;“骎骎霜满梳”则以白发之象,形象地表达了岁月流逝,诗人感叹时光匆匆,自己已渐生华发。
总的来说,这首诗情感真挚,通过细腻的笔触展现了诗人与严子文之间深厚的友情,以及对时光流逝的无奈和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢