小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送郑十校理得洛字》
《送郑十校理得洛字》全文
唐 / 韩愈   形式: 古风  押[药]韵

相公台鼎,分正新邑洛。

才子文华校雠天禄阁。

寿觞佳节过,归骑春衫薄。

鸟哢交加杨花纷泊

亲交不羡去去寥廓

(0)
诗文中出现的词语含义

不羡(bù xiàn)的意思:不嫉妒别人的成功或优点。

才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。

纷泊(fēn bó)的意思:形容繁忙拥挤,人群纷纷聚集在一起的景象。

佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。

交加(jiāo jiā)的意思:指事物交替出现、交叉重叠。

寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。

鸟哢(niǎo wēng)的意思:形容鸟儿鸣叫的声音。

亲交(qīn jiāo)的意思:亲近交往,友好相处

去去(qù qù)的意思:离开,走开

寿觞(shòu shāng)的意思:指庆祝生日或其它重要场合喜庆的酒宴。

台鼎(tái dǐng)的意思:形容地位高、权势大的人。

天禄(tiān lù)的意思:指天赋的才能和福祉。

文华(wén huá)的意思:指文采华丽、修辞华美。

相公(xiàng gōng)的意思:指丈夫、丈夫的父亲或者丈夫的兄弟。

校雠(xiào chóu)的意思:指争辩、争吵、争斗。

杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。

天禄阁(tiān lù gé)的意思:指官员聚集的地方,也泛指官场。

注释
相公:古代对官员的尊称。
倦:厌倦。
台鼎:高位,比喻朝廷要职。
分正:任职。
新邑洛:新的都城洛阳。
才子:有才华的人。
富文华:富有文学才华。
校雠:校对书籍。
天禄阁:古代藏书之处,这里指任职之地。
寿觞:祝寿的酒杯。
佳节:美好的节日。
归骑:归乡的马匹。
春衫薄:轻薄的春衣。
鸟哢:鸟儿鸣叫。
交加:交错。
杨花:柳絮。
纷泊:飘落。
亲交:亲朋好友。
谁不羡:无不羡慕。
去去:离去。
寥廓:广阔。
翻译
他已厌倦了高官显位,决定在新的都城洛阳任职。
这位才子文采斐然,将在天禄阁担任校对职务。
美好的节日已过,他穿着春衫踏上归途。
鸟儿鸣叫交织,柳絮随风飘落。
亲朋好友都羡慕他的离去,他将展翅飞翔于广阔的天空。
鉴赏

这首诗是唐代文学家韩愈的作品,名为《送郑十校理得洛字》。通过这短短的十六个字,我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和美好的祝愿。

“相公倦台鼎,分正新邑洛。”这里,“相公”是一种尊称,用来指代被送别的人物。“倦台鼎”可能是指对方在工作岗位上的劳累,而“分正新邑洛”则表明了朋友即将到达的一个新的地方,开始新的生活和职责。诗人通过这样的描写,既表达了对朋友即将面临的挑战的理解,也预示着朋友未来生活和事业的美好展望。

“才子富文华,校雠天禄阁。”这两句更是直接赞扬了郑十校理的才华横溢和学识渊博。“才子”指的是有才能的人,“富文华”则形容其文学成就丰富而华丽。后面的“校雠天禄阁”进一步强调了他在学术上的造诣和福寿的获得。

“寿觞佳节过,归骑春衫薄。”这两句描绘了一幅送别时节的画面。“寿觞”意指庆祝健康长寿的酒杯,“佳节过”则是指美好的时光即将过去。接着的“归骑春衫薄”表现了诗人对朋友归途的心境,希望他在春天这个季节能够一路平安,即使衣衫单薄,也无需担忧。

“鸟哢正交加,杨花共纷泊。”这里,“鸟哢”形容鸟儿的鸣叫声,而“正交加”则可能是指朋友之间纯洁而深厚的情谊。后面的“杨花共纷泊”则是景象的描绘,表达了诗人希望朋友在新的地方能够拥有美好的生活和安稳的居所。

最后,“亲交谁不羡,去去翔寥廓。”这两句流露出诗人的深情和对友情的珍视。“亲交”指的是亲密的交往,而“谁不羡”则表达了这种关系是令人羡慕的。末尾的“去去翔寥廓”中,“去去”是送别时常用的词汇,意味着朋友即将远去。而“翔寥廓”则形容广阔无垠的天地,寄托了诗人对朋友未来的美好祝愿。

这首诗不仅展示了韩愈精湛的笔法和深沉的情感,还透露出了唐代文人对于友情、学问以及未来美好的共同追求。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首·其八

南轩绝低小,亦无佳客过。

相看两无言,径作对床卧。

(0)

邓循道父挽辞二首·其一

苦冰洁檗是行藏,一节无求老更刚。

好在缙绅师俭德,尚馀闾里说谦光。

阴功隐秘天应录,遗训丁宁世共伤。

勿谓不身尝报施,故应遗泽在诸郎。

(0)

空印见招住庵时未能往作此寄之

独立天衣四世孙,作家手段典刑存。

大沩路峻诸方让,空印风高四海闻。

有愿欲依龙象众,无求羞逐鹜鸡群。

此生一聚灰中骨,终葬千峰顶上云。

(0)

法轮齐禅师开轩于薝卜丛名曰薝卜二首·其二

响石岣嵝峰下寺,小轩开处近山房。

苾刍来问宗风事,薝卜为薰知见香。

聊复淡然成独坐,从教此语遍诸方。

钝根不识金轮转,摘叶寻枝谩嗅芳。

(0)

访友人二首·其二

日暮荒城倚瘦藤,江南春思倍添增。

那知淮水黄尘路,忽见庐山绿发僧。

乞食久辞烟际寺,连床今对夜深灯。

明年我亦寻君去,同陟天池最上层。

(0)

送莹上人游衡岳

紫盖峰头楼阁生,朱灵洞口水云晴。

盘空路作惊蛇去,落日人如冻蚁行。

重郭老师今健否,藏年珍木但闻名。

定应自扫岩边石,时发披云啸月声。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7