《岁寒杂咏·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不曾（bù céng）的意思：从未，从来没有
频频（pín pín）的意思：频繁地、屡次地
稍稍（shāo shāo）的意思：稍微、有点儿
生书（shēng shū）的意思：
未读过的书。亦指新课。 唐 姚合 《下第》诗：“闭门辞杂客，开篋读生书。” 唐 杜荀鹤 《秋日山中寄池州李常侍》诗：“出为羈孤营糲食，归同弟姪读生书。” 李劼人 《死水微澜》第一部分一：“为了生书上得太多，背不得，脑壳上挨几界方。”
弯弓（wān gōng）的意思：比喻准备行动，做好准备。
养生（yǎng shēng）的意思：指保养身体，延年益寿的方法和理论。
一卷（yī juàn）的意思：形容文章或书籍内容丰富、博大精深。
- 翻译
- 我拉开弓箭微微放松双臂
反复挥动圆润的竹竿双腿忙碌不停
- 注释
- 弯弓：拉开弓箭的动作。
稍稍：稍微, 轻轻地。
舒：放松。
双肘：两只胳膊肘。
圆竹：指圆润的竹竿。
频频：频繁地, 不断地。
运：挥动。
两骭：两条腿的小腿部分。
觅得：找到, 得到。
养生：保养身体, 健康生活。
书一卷：一本书。
只留：只留下。
梁上：房梁上, 暗示未读。
不曾：从未, 没有。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个人在冬季闲暇时的场景。"弯弓稍稍舒双肘"写出了他或许在拉弓练习，动作轻柔但富有力量，仿佛在享受运动的乐趣；"圆竹频频运两骭"则可能是在舞动竹竿，或是编织篮筐，动作连贯而熟练。诗人通过这两个动作，展现出他的活力和对生活的热爱。
"觅得养生书一卷"暗示他追求健康的生活方式，找到了一本关于养生的书籍，然而"只留梁上不曾看"却透露出一种讽刺或自嘲的意味，表示尽管找到了理论知识，但实际上并未真正付诸实践，书本上的智慧被搁置在高处，未曾触及。整体来看，这首诗寓言性较强，以日常小事揭示了人与理想之间的距离，以及对生活的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢