入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首·其三(宋·黄庭坚)原文|全文|注释|赏析

《入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首·其三》全文

宋 / 黄庭坚形式: 七言绝句押[尤]韵

田郎杞菊荒三径，文字时追二叟游。

万卷藏书多未见，老夫端拟乞荆州。

(0)

诗文中出现的词语含义

藏书（cáng shū）的意思：指隐藏或保留书籍，比喻珍贵的书籍或知识。

荆州（jīng zhōu）的意思：指人勇猛、刚强，具有坚定的意志和勇气。

卷藏（juàn cáng）的意思：卷起来收藏起来。

老夫（lǎo fū）的意思：指年纪大的男性，多用于自称或自嘲。

杞菊（qǐ jú）的意思：形容人过于追求完美，以至于过分挑剔。

三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。

田郎（tián láng）的意思：指田间劳作的农民，比喻勤劳、朴实的人。

文字（wén zì）的意思：指书面语言，也指文字的能力和技巧。

翻译: 田间的读书人田郎，他的小路长满杞菊已经荒芜，时常追随两位老者一同游学。
他拥有众多未读的书籍，但老夫我真想向他讨教那些知识，如同向荆州求取珍宝。

注释: 田郎：指田间的读书人。
杞菊：野生的植物，象征田园生活。
荒三径：小路荒废，无人打理。
文字：学问，文献。
二叟：两位年长的学者。
游：游学，学习。
万卷：形容书籍极多。
藏书：私人藏书。
未见：未曾阅读过。
老夫：自称，指诗人自己。
乞荆州：典故，比喻向别人请教或索取知识。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首》中的第三首。诗中，田郎被描绘为在简陋的环境中专注于读书，他的居所虽然菊花和枸杞丛生，显得荒凉，但他的精神世界却沉浸在书籍之中，时常追随古代贤人的足迹。诗人提到田郎藏书万卷，但许多都未曾翻阅，表达了他对知识的渴望和对学问的敬重，甚至自谦地说要向田郎讨教，暗示了他们之间的学术交流和互相学习的氛围。

整体来看，这首诗通过描绘田郎的生活状态和对学问的执着追求，展现了文人雅士的清贫生活和高尚情操，同时也体现了作者黄庭坚与田郎之间的友情和相互激励的情感。

作者介绍: 黄庭坚
朝代：宋字：鲁直号：山谷道人籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县）生辰：1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。