泉浤分脉细，稻垄斸泥坚。
《六月二十一日大雨数里外旱如故是岁淮浙皆大旱》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
惨然（cǎn rán）的意思：形容极度悲伤、凄凉的样子。
苍茫（cāng máng）的意思：形容广阔辽远、无边无际的样子。
甘泽（gān zé）的意思：形容水源充足，土地肥沃。
孤怀（gū huái）的意思：形容内心孤独寂寞，思念远方的亲人或朋友。
见说（jiàn shuō）的意思：指被人传颂或议论，形容某人的名声或事迹广为人知。
连壤（lián rǎng）的意思：连续的土地或领土
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
墟落（xū luò）的意思：指乡村、农村、偏僻的地方。
阴晴（yīn qíng）的意思：指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。
- 翻译
- 听说别的地方正遭受旱灾，我内心感到非常悲痛。
泉水细流如丝，稻田里的泥土因干旱而变得坚硬。
村落之间仅相连，天气阴晴变化大，仿佛不同天域。
广阔的天地间相隔遥远，真心期盼甘霖能降临以解救干旱。
- 注释
- 他州：其他地方。
孤怀：孤独的心情。
惨然：悲伤的样子。
泉浤：泉水流淌。
分脉：分支细流。
斸：挖。
泥坚：泥土坚硬。
墟落：村落。
壤：土地。
阴晴若异天：天气阴晴变化大。
苍茫：辽阔无垠。
千里：广大地域。
甘泽：甘甜的雨水。
固应怜：理应得到怜悯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅南方水乡的夏日景象，诗人通过对比干旱与雨水的鲜明对照，表达了对大自然恩泽的期待和对农事的关切。
"见说他州旱，孤怀尚惨然。" 这两句表达了诗人对于远方干旱的消息感到忧虑的心情，那种心境依旧令人感到痛苦。
"泉浤分脉细，稻垄斸泥坚。" 泉水细流犹如血脉，稻田中的土壤因为缺水而变得坚硬，生动地描绘了干旱的景象。
"墟落才连壤，阴晴若异天。" 墟（荒废的土地）与村庄刚刚相连，而天气却是忽阴忽晴，如同两个不同的世界。
"苍茫千里隔，甘泽固应怜。" 这两句通过对比干旱与雨水的距离，表达了诗人对于天降甘霖的期待之情。
整首诗语言质朴而不失深意，通过对自然景象的细腻描绘，抒发了诗人内心的忧虑和希望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送友人载入蜀
昔年君去西川时，白头慈母纫征衣。
衣成五彩相陆离，出门意气生光辉。
扁舟溯尽瞿塘险，料想一险一度思庭闱。
白头慈母中夜叹，严父寄书令子归。
归来复向西川去，相看又作明年期。
人生倏忽百年内，春叶青青秋已稀。
辞亲掩卷怀李密，酒酣击筑思渐离。
丈夫孝子俱可怜，明年与君重相违。
君行慷慨当恐惧，父母之年不可以不知，父母许尔行勿疑。
为李君题桃源图
丹青妙手称良工，笔端造化真无穷。
绞绡一幅如掌大，江山尽入画图中。
晴云终朝锁峻岭，钓叟长年棹孤艇。
鸟鸣洞口不闻声，日出扶桑树无影。
仙桃己去花犹红，严冬草色尽青葱。
人行相逢路间陌，鹤飞不到岩前松。
众山环绕如盘谷，流水萦纡武陵曲。
徬徨几欲造其间，去路迢迢难着足。