铁胎重整英仪峻，燕厦新成暑气凉。
《张相公祠》全文
- 拼音版原文全文
张 相 公 祠 宋 /许 申 铁 胎 重 整 英 仪 峻 ，燕 厦 新 成 暑 气 凉 。韶 石 遍 图 辉 壁 落 ，荔 枝 分 植 映 房 廊 。开 元 旧 事 丰 碑 在 ，家 笥 犹 传 故 笏 囊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
房廊（fáng láng）的意思：指房屋前后的走廊。
丰碑（fēng bēi）的意思：指留下有关人或事物的伟大、辉煌的纪念物或事迹。
笏囊（hù náng）的意思：指贪污受贿的官员或贪污受贿的行为。
家笥（jiā sì）的意思：家中的财物和家具。
旧事（jiù shì）的意思：指过去的事情或旧时的消息。
开元（kāi yuán）的意思：开始，创立
荔枝（lì zhī）的意思：指事物的内外不相称、不协调，形容事物的外表与内在状况不一致。
韶石（sháo shí）的意思：指人的容貌或品行美好，犹如美丽的韶光和坚硬的石头。
暑气（shǔ qì）的意思：炎热的气候
枝分（zhī fēn）的意思：分散，分开
- 注释
- 铁胎：坚固的材料。
重整：重塑。
英仪：庄严景象。
峻：庄重。
燕厦：新建的房屋。
暑气凉：清凉暑意。
韶石：美丽的石头。
辉壁落：装饰墙壁。
映房廊：映衬房廊。
开元：唐朝皇帝唐玄宗的年号。
丰碑：记载历史的丰功伟绩。
故笏囊：古代官员手持的竹简或象牙制成的记事袋。
- 翻译
- 坚固的铁胎重新塑造了庄严的景象，新建的燕厦带来清凉的暑意。
墙壁上装饰着韶石图案，荔枝树种植在屋檐下映衬着房廊。
开元时期的辉煌往事仍刻在丰碑上，家中还保存着古老的笏囊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处古祠堂的景象，语言典雅，意境深远。"铁胎重整英仪峻"，以坚固的铁制结构修缮庄严的建筑，展现了祠堂的雄伟气势。"燕厦新成暑气凉"则是形容夏日里新建的燕子（燕巢）虽在炎热之中，却依然给人带来清凉的感觉，或许暗示祠堂内外的宁静与凉爽。
接下来的"韶石遍图辉壁落，荔枝分植映房廊"，通过对祠堂墙壁上的画作和院中的植物景观的描绘，展现了祠堂的文化气息和生机勃勃的情趣。"开元旧事丰碑在"则是提及历史悠久的记载和遗迹，引人思索。
最后，"家笥犹传故笏囊"表达了一种对过去、对历史的珍视与传承之情。这不仅仅是物质文物的保存，更是精神文化的延续。整首诗通过对建筑、自然景观和历史记忆的细腻描写，展现了作者对于古祠堂这一文化遗产的尊崇之心，同时也反映出宋代士人对于传统文化的重视与自豪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢