《和放翁社日四首·其三社酒》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不辞（bù cí）的意思：不顾、不避。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
饭牛（fàn niú）的意思：用牛肉做菜，指人们对牛肉的喜爱和重视。
风泼（fēng pō）的意思：形容声音高亢、嘈杂。
浮蛆（fú qū）的意思：指那些没有根基、没有实际才能或没有出息的人。
家家（jiā jiā）的意思：指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
蠲洁（juān jié）的意思：指清除污垢，使干净整洁。
酩酊（mǐng dǐng）的意思：形容喝醉酒后非常醉的状态。
醅瓮（pēi wèng）的意思：比喻虽然表面上看起来平静无波，实际上却暗藏着危险或矛盾。
泼醅（pō pēi）的意思：形容人言辞刻薄恶毒，态度粗暴无礼。
所愿（suǒ yuàn）的意思：按照自己的意愿或心愿。
洗盏（xǐ zhǎn）的意思：洗涤茶具，比喻清洁自己或清除污垢。
糟床（zāo chuáng）的意思：指床铺糟糕、脏乱不堪的状态。
- 翻译
- 春风吹拂着酒瓮，夜晚的雨声敲打着酒槽。
互相呼唤，推荐清纯洁净之酒，洗净酒杯才敢品尝。
我毫不推辞醉意微醺，只愿稻谷金黄丰收。
家家户户牛肥马壮，每年都能闻到发酵的酒香。
- 注释
- 泼醅瓮：形容春风吹动酒瓮，酒液翻涌。
鸣糟床：指夜间雨打在酒糟上发出的声音。
荐蠲洁：推荐洁净的美酒。
酩酊：形容醉得很厉害。
䆉稏黄：成熟饱满的稻谷。
饭牛：喂养耕牛。
浮蛆香：形容酒香中带有发酵的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场田园生活中的宴饮景象，春风中酒香扑鼻，夜雨后糟味甘美。诗人通过对比鲜明的意象，如“春风泼醅瓮”与“夜雨鸣糟床”，展现了乡村生活的平和与自然环境的密切关联。
诗中的“相呼荐蠲洁，洗盏方敢尝”表达了一种纯净而庄重的饮酒态度，反映出古人对待饮食的尊重与节制。而“不辞酩酊红，所愿䆉稏黄”则显示了诗人对美好生活的向往，以及对未来丰收的期待。
最后两句“家家饭牛肥，岁岁浮蛆香”描绘了一幅田园牧歌般的景象，表现出农业社会中人们对丰富物资的享受与满足。整首诗通过对自然界和农事生活细腻刻画，展现了诗人对乡村生活的深切情感，以及对和谐美好的追求。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢