《和麟老韵五绝·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
得病（dé bìng）的意思：指某人患上疾病或生病。
金粟（jīn sù）的意思：形容美好的品质或珍贵的财富。
老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。
那得（nà de）的意思：表示事情不可能实现，无法达到预期结果。
片云（piàn yún）的意思：指天空中孤立的一片云彩，也比喻孤立无援或独自一人。
前生（qián shēng）的意思：前世的生活或存在。
试问（shì wèn）的意思：用于引出问题或者表示询问的措辞
俗情（sú qíng）的意思：指普通人的情感、感情；也指平凡、庸俗的情感。
仙骨（xiān gǔ）的意思：形容人的气质高雅，举止端庄。
野鹤（yě hè）的意思：指自由自在、不拘束的人或事物。
应金（yìng jīn）的意思：指按照黄金的价值来衡量其他物品的价值，比喻以金钱为标准来评价事物。
- 注释
- 清：形容清高、超脱。
野鹤：野生的鹤，象征高洁。
仙骨：仙人的气质或修行。
閒似：悠闲如同。
片云：一片孤云，比喻自由自在。
俗情：世俗的情感或欲望。
试问：询问。
老人：年长的人。
那得：怎么会。
病：疾病。
定应：必定是。
金粟：佛教中的金色粟米，常用来象征佛性或前世因缘。
前生：前世。
- 翻译
- 清如野鹤般有出尘之姿，像一片闲云般没有凡俗的情感。
试着问问这位老者怎么会患病，他定然曾是金粟化身，前世修行深厚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，名为《和麟老韵五绝（其二）》。从诗中可以感受到诗人对自然景物的细腻描绘和超脱世俗的情怀。
“清如野鹤有仙骨”一句，以野鹤比喻诗人的高洁品格，形象地表达了诗人追求高远、不染尘埃的精神境界。野鹤在中国文化中常被赋予仙气或吉祥的寓意，这里暗示诗人有着超凡脱俗的气质。
“閒似片云无俗情”进一步强化了这种意境，片云象征着远离尘世、自由自在的情怀。这里的“閒”字用得非常精妙，既形容了云的飘逸，又暗示了一种超然物外的心境。
后两句则转向对话，“试问老人那得病，定应金粟是前生。”诗人通过询问老人的疾病，以及将之归结为“金粟”（一种珍贵的药材）和“前生”（指前世、今生或宿命），表达了一种宿命论或者佛教中的因果观念，暗示了对生命、疾病乃至世界的深刻理解。
整首诗以清新自然的意象，抒发了诗人超脱尘俗、追求精神自由的主题。通过精致的笔触和深邃的思想，王炎在这短短五绝中展现了自己的高雅情操与哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜雨
诘旦细雨卓午晴，傍晚西山云复生。
风吹雨去露皎月，载月不乐心怦怦。
初更就寝二更问，云虽屡作星犹明。
三更假寐略睡去，忽闻檐溜激越鸣。
疑是梦耳宛醒在，妙哉酬我延伫情。
时疾时徐听欹枕，鋗人报已历四更。
摐声乃在五更失，晓起馀恋怀中萦。
不雨固可冀再雨，多多益善资农耕。
直?总督方观承奏报保定等府得雨诗以志慰
连日春阴雪，山中气已寒。
幸本不种麦，泽润资耕田。
却缱畿辅地，此心弗能宽。
披章乃大慰，一犁均被旃。
其或寸雪积，晴旭融以暄。
来牟芃向荣，黍稷播种全。
去岁已大佳，今春实胜焉。
稠叠受天宠，若惊勉惕乾。