《和苏适春雪八首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白帝（bái dì）的意思：指无所作为、无能为力、无用的人或事物。
兵严（bīng yán）的意思：兵器整齐严密，形容军队的战备状态非常严谨。
尘言（chén yán）的意思：尘言指的是琐碎、无关紧要的言论或议论。
粗俗（cū sú）的意思：形容言谈、行为粗鄙、不文明。
飞絮（fēi xù）的意思：指风吹动柳树或榆树时，树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
汉皇（hàn huáng）的意思：指中国历史上的汉朝皇帝，也用来形容一个人的权势和统治力。
撒盐（sā yán）的意思：指对事物进行破坏或加以损害。
须眉（xū méi）的意思：指男子的形象和气概。
阴兵（yīn bīng）的意思：指暗中进行的活动，暗中策划的行动。
羽卫（yǔ wèi）的意思：指为国家效力的军队或官员。
- 注释
- 阴兵：指想象中的或神秘的军队，这里可能象征着白帝城的威严气氛。
振须眉：形容人精神振奋，眼神炯炯有神。
撒盐飞絮：比喻雪花飘落，形象粗犷。
尘言：世俗之言，与后文的'好诗'形成对比，强调他们的诗歌创作超越了平凡。
- 翻译
- 白帝城中的阴兵严肃地守护着，汉朝皇帝的老臣们精神焕发，眼神坚定。
如同撒盐般的雪花和纷飞的柳絮显得粗犷而平凡，他们却能挥洒才情，写下优美的诗句。
- 鉴赏
这是一首描写雪景的绝句，属于中国古典诗词中的五言绝句体。整首诗通过对比和夸张的手法，展现了雪花纷飞之美，以及诗人在雪中吟咏的意境。
“白帝阴兵严羽卫”，这里借用道教神话，将飘落的雪花比作白帝的羽卫，这些羽卫严肃而有序地守护着天空，形象生动地表达了雪花覆盖一切的壮观景象。
“汉皇老傅振须眉”，则是将诗人在雪中吟咏的情景比作古时汉朝太傅（宰相）年迈仍需理政，形容其白发苍苔却依旧精神矍铄。这里“须眉”指的是胡须和眉毛，用来衬托诗人在雪花纷飞中仍保持着旺盛的创作激情。
“撒盐飞絮浑粗俗”，这一句通过比喻，将雪花落下如同撒下的盐粒，细腻而又充满了质朴和自然之美。同时，“浑”字用来形容雪花的纷乱与纯净，表达了一种超脱世俗的高洁情怀。
“尽拨尘言赋好诗”，这里则是直接描绘诗人在雪中吟咏的情景，意指诗人清除心中的杂念，将所有不纯之物都摒弃，以最真挚的情感创作出美好的诗篇。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，以及与古代高官对比的夸张手法，不仅展现了雪花的壮丽，更传达了诗人在大自然中追求精神洁净和艺术至善的意境。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
王屋山第之侧杂构小亭暇日与群公同游
桂亭依绝巘，兰榭俯回溪。
绮栋鱼鳞出，雕甍凤羽栖。
引泉聊涨沼，凿磴且通蹊。
席上山花落，帘前野树低。
弋林开曙景，钓渚发晴霓。
狎水惊梁雁，临风听楚鸡。
复看题柳叶，弥喜荫桐圭。