老夫固畏寒，贫者忧冻死。
《病中即事三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
冻云（dòng yún）的意思：形容天空寒冷，云彩凝结成冰。
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
飞花（fēi huā）的意思：形容花朵在风中飘舞，也比喻文字、武艺等技能的高超。
浃旬（jiā xún）的意思：形容时间过得很快，转眼即逝。
可喜（kě xǐ）的意思：令人欣喜、值得庆贺。
老夫（lǎo fū）的意思：指年纪大的男性，多用于自称或自嘲。
六出（liù chū）的意思：指一个人出走多次，离开原地的次数较多。
乱飞（luàn fēi）的意思：指物体或事物在空中随意飞扬、四处飘散的状态。
三白（sān bái）的意思：指白头、白脸、白胡子，形容人年老。
天宇（tiān yǔ）的意思：天宇是一个古代汉语成语，用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上，天宇也可以表示某人的抱负和志向。
未已（wèi yǐ）的意思：未已表示事情尚未发生或已经结束。
相与（xiāng yǔ）的意思：相互交往、相互往来。
雪意（xuě yì）的意思：雪意指雪的意境或雪所代表的意义。
一月（yī yuè）的意思：指时间很短暂，转眼即逝。
- 注释
- 浃旬：十天。
冻云：冰冷的乌云。
塞：遮蔽。
儿童：孩子们。
雪意：下雪的迹象。
已：停止。
一月见三白：一个月内下了三次雪。
瑞：吉祥的象征。
固：本来。
贫者：穷人。
忧：担忧。
六出：雪花六角形。
乱飞花：纷飞如花。
晴：晴天。
- 翻译
- 连续十几天没见到太阳，冰冷的乌云遮蔽了天空。
孩子们互相交谈，担心这场雪还不停歇。
一个月里下了三次雪，作为吉祥的征兆已经足够了。
我这老人本来就怕冷，而穷人更担忧冻死。
雪花纷飞像乱舞的花朵，但还是晴天更让人欢喜。
- 鉴赏
这是一首描写严冬景象和贫苦百姓生活的诗句。诗人通过浓墨重彩的笔触，展现了一个寒冷而又荒凉的世界：连续的阴霾天气遮挡了阳光，云层如同冰块般封锁着整个天空，让人感到时间静止。
“儿童相与言，雪意恐未已”一句透露出孩子们对于持续降雪的担忧，他们在讨论着冬日长久的寒冷和可能带来的困扰。而“一月见三白，为瑞亦足矣”则表达了诗人对连续出现好天气的一种期望，即使是短暂的晴朗，也是难得的吉祥。
然而，诗人的内心并不完全被这份期待所占据。"老夫固畏寒，贫者忧冻死"反映出诗人对于寒冷的深切担忧，特别是对那些生活在贫困中的人，他们可能因为寒冷而面临死亡的恐惧。
最后，“六出乱飞花，不如晴可喜”则用比喻的手法描绘了雪花纷飞的情景，但即便如此，也不及晴朗天气来得令人心旷神怡。这不仅是对自然之美的赞美，更是诗人对于生活中简单而难得的美好的一种向往。
总体来说，这首诗通过对严冬景象的描绘，展现了一个充满寒冷与贫困的世界，同时也透露出诗人对温暖和吉祥天气的深切渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人
吾宗抱逸韵，试吏得南屏。
扫厅日哦诗，俗士驾敢并。
双溪与叠嶂，拄颊对佳境。
诸昆奉板舆，晨夕严省定。
仲氏近剖符，鍊养窥丹井。
叔兮久燕閒，禅要心独领。
何人絷骐骥，逸足未高骋。
会当归本朝，宗社重九鼎。
衰疲老山林，耕钓供饵饼。
叩门欣得朋，草草具醪茗。
追思会金陵，三载如食顷。
契阔怀晤言，川途阻修永。
临流送将归，岁晏风霜冷。
寄声昆季间，卜邻谁定肯。
天高烟雾深，且纵江湖艇。