- 拼音版原文全文
四 月 五 日 集 陈 园 照 山 堂 宋 /范 成 大 寻 壑 经 丘 到 此 堂 ,官 闲 聊 作 送 春 忙 。短 篱 水 面 残 红 满 ,团 扇 风 前 众 绿 香 。尽 卷 帘 旌 延 竹 色 ,深 斟 杯 酒 纳 山 光 。洞 门 无 锁 城 门 近 ,转 午 鸡 啼 日 正 长 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
残红(cán hóng)的意思:指花朵凋谢后剩下的红色部分,比喻某事物或某种情感的残余部分。
城门(chéng mén)的意思:指城市的大门,也用来比喻防御措施或者机构。
春忙(chūn máng)的意思:指春天忙碌的景象,形容春季农事繁忙或人们忙于各种活动。
短篱(duǎn lí)的意思:指篱笆短小,比喻能力或学识浅薄。
官闲(guān xián)的意思:指官员没有事情做,闲在职位上。
鸡啼(jī tí)的意思:指黎明时分,鸡鸣声传遍大地,象征新的一天开始。
旌延(jīng yán)的意思:旌延指旗帜飘扬,延伸开展,形容事物兴旺发达,蓬勃发展。
帘旌(lián jīng)的意思:指帷幕和旌旗,常用来形容场面盛大、气势磅礴。
扇风(shān fēng)的意思:扇风是指通过某种方式激起或引导某种行为或思想的力量。
山光(shān guāng)的意思:山光指的是山上的光线,比喻景色优美、光明照人。
水面(shuǐ miàn)的意思:指水的表面,也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。
送春(sòng chūn)的意思:指春天的离去,夏天的到来。
团扇(tuán shàn)的意思:指人们团结一致,共同合作的精神。
闲聊(xián liáo)的意思:指无事聊天,谈论琐碎无关紧要的话题。
正长(zhèng cháng)的意思:指事物的大小或长度合适、适中。
竹色(zhú sè)的意思:指竹子的颜色,也用来形容竹子的形态和品质。
转午(zhuǎn wǔ)的意思:指时间从上午过渡到下午。
寻壑经丘(xún hè jīng qiū)的意思:寻找壑谷经过丘陵。形容人勇往直前,不畏艰险。
- 注释
- 寻壑:穿过山谷。
官闲:官职空闲。
送春忙:忙于欣赏春天景色。
短篱:矮小的篱笆。
残红:凋零的花朵。
团扇:圆形的手扇。
众绿香:众多绿叶的香气。
帘旌:窗帘。
延竹色:延展竹林的绿色。
山光:山景。
洞门:山洞或庭院的门。
城门近:靠近城门。
转午:转换到中午。
鸡啼:公鸡打鸣。
日正长:白天时间较长。
- 翻译
- 我穿过山谷丘陵来到这座厅堂,官职空闲时忙于欣赏春景。
短篱边,水面漂浮着零星的残红,团扇轻摇间,满是绿叶散发出的清香。
我卷起窗帘,让翠竹之色延展,举杯细品,接纳山间的美景。
这道门无需上锁,因为它靠近城门,午后时分,鸡鸣声悠长,阳光正好。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《四月五日集陈园照山堂》,描绘了作者在官闲之时,游览园林,感受春意阑珊的场景。首句“寻壑经丘到此堂”展现了诗人漫步山水之间,来到照山堂的情景。次句“官闲聊作送春忙”表达了在公务之余,诗人忙于欣赏春景,仿佛在与春天做最后的告别。
“短篱水面残红满”写的是园中池塘边,红色的花朵虽已凋零,但仍铺满水面,富有画面感。接下来,“团扇风前众绿香”则转向了夏日将至,团扇轻摇,周围绿叶散发出清新的香气,暗示着季节的转换。
“尽捲帘旌延竹色”描述诗人卷起窗帘,让翠竹的绿色延伸入室内,体现出对自然的亲近和享受。最后一句“洞门无锁城门近,转午鸡啼日正长”则以宁静的洞门、临近的城门以及午后的鸡鸣声,营造出一种闲适而悠长的时光感。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,描绘了诗人对自然景色的热爱和对闲暇时光的珍惜,展现了宋人对生活的淡然态度和对自然的深深敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郡楼春燕
众乐杂军鞞,高楼邀上客。
思逐花光乱,赏馀山景夕。
为郡访彫瘵,守程难损益。
聊假一杯欢,暂忘终日迫。
忆沣上幽居
一来当复去,犹此厌樊笼。
况我林栖子,朝服坐南宫。
唯独问啼鸟,还如沣水东。
郊居言志
负暄衡门下,望云归远山。
但要尊中物,馀事岂相关。
交无是非责,且得任疏顽。
日夕临清涧,逍遥思虑闲。
出去唯空屋,弊箦委窗间。
何异林栖鸟,恋此复来还。
世荣斯独已,颓志亦何攀。
唯当岁丰熟,闾里一欢颜。
奉和圣制重阳日赐宴
圣心忧万国,端居在穆清。
玄功致海晏,锡宴表文明。
恩属重阳节,雨应此时晴。
寒菊生池苑,高树出宫城。
捧藻千官处,垂戒百王程。
复睹开元日,臣愚献颂声。
赠峨嵋山弹琴李处士
峨嵋山下能琴客,似醉似狂人不测。
何须见我眼偏青,未见我身头已白。
茫茫四海本无家,一片愁云飏秋碧。
壶中醉卧日月明,世上长游天地窄。
晋朝叔夜旧相知,蜀郡文君小来识。
后生常建彼何人,赠我篇章苦雕刻。
名卿名相尽知音,遇酒遇琴无间隔。
如今世乱独翛然,天外鸿飞招不得。
余今正泣杨朱泪,八月边城风刮地。
霓旌绛旆忽相寻,为我尊前横绿绮。
一弹猛雨随手来,再弹白雪连天起。
凄凄清清松上风,咽咽幽幽陇头水。
吟蜂绕树去不来,别鹤引雏飞又止。
锦麟不动惟侧头,白马仰听空竖耳。
广陵故事无人知,古人不说今人疑。
子期子野俱不见,乌啼鬼哭空伤悲。
坐中词客悄无语,帘外月华庭欲午。
为君吟作听琴歌,为我留名系仙谱。
《赠峨嵋山弹琴李处士》【唐·韦庄】峨嵋山下能琴客,似醉似狂人不测。何须见我眼偏青,未见我身头已白。茫茫四海本无家,一片愁云飏秋碧。壶中醉卧日月明,世上长游天地窄。晋朝叔夜旧相知,蜀郡文君小来识。后生常建彼何人,赠我篇章苦雕刻。名卿名相尽知音,遇酒遇琴无间隔。如今世乱独翛然,天外鸿飞招不得。余今正泣杨朱泪,八月边城风刮地。霓旌绛旆忽相寻,为我尊前横绿绮。一弹猛雨随手来,再弹白雪连天起。凄凄清清松上风,咽咽幽幽陇头水。吟蜂绕树去不来,别鹤引雏飞又止。锦麟不动惟侧头,白马仰听空竖耳。广陵故事无人知,古人不说今人疑。子期子野俱不见,乌啼鬼哭空伤悲。坐中词客悄无语,帘外月华庭欲午。为君吟作听琴歌,为我留名系仙谱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/29167c6964c2c88097.html