小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《元日示宗武》
《元日示宗武》全文
唐 / 杜甫   形式: 排律  押[阳]韵

汝啼吾手战,吾笑汝身长

处处正月迢迢远方

飘零柏酒衰病藜床

训喻青衿子,名惭白首郎。

赋诗落笔献寿称觞

不见江东弟,高歌泪数行。

(0)
拼音版原文全文
yuánshìzōng
táng /

shǒuzhànxiàoshēncháng
chùchùféngzhèngyuètiáotiáozhìyuǎnfāng

piāolíngháibǎijiǔshuāibìngzhīchuáng
xùnqīngjīnmíngcánbáishǒuláng

shīyóuluòxiàn寿shòugèngchēngshāng
jiànjiāngdōnggāolèishùxíng

诗文中出现的词语含义

柏酒(bǎi jiǔ)的意思:指喝酒时敬酒、祝贺。

白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

称觞(chēng shāng)的意思:指举杯祝酒,也指举杯敬酒仪式。

处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

赋诗(fù shī)的意思:指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。

高歌(gāo gē)的意思:高歌指的是欢快地高声歌唱,形容心情愉悦,豪情满怀。

江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。

藜床(lí chuáng)的意思:指非常简陋的床铺或住所。

落笔(luò bǐ)的意思:指写文章或书画时,笔触到纸上或画布上。

飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。

青衿(qīng jīn)的意思:指年轻人的服装,也用来形容年轻人。

身长(shēn cháng)的意思:指人的身材高大。

手战(shǒu zhàn)的意思:指直接动手进行战斗或搏斗。

衰病(shuāi bìng)的意思:指人体衰弱疾病

迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。

献寿(xiàn shòu)的意思:献上长寿的祝福

训喻(xùn yù)的意思:通过寓言、比喻等方式,教育、启发人们。

远方(yuǎn fāng)的意思:指离自己较远的地方或时间。

正月(zhēng yuè)的意思:正月初一是中国农历新年的第一天,也是一年的开始。

白首郎(bái shǒu láng)的意思:形容一个人为了追求理想或目标而不顾年龄的增长而奋斗不息。

青衿子(qīng jīn zǐ)的意思:指年少时充满朝气和朝气蓬勃的年轻人。

注释
汝:你。
啼:哭泣。
吾:我。
战:战斗。
身长:成长。
正月:春节。
迢迢:遥远。
滞:停留。
飘零:漂泊。
柏酒:柏叶酒。
藜床:藜木床。
训喻:教导。
青衿子:年轻学子。
白首郎:年老的人。
落笔:下笔写诗。
献寿:祝寿。
称觞:举杯。
江东弟:江东的兄弟。
高歌:唱起歌。
泪数行:泪水滑落。
翻译
你在哭泣,我在战斗,看着你逐渐长大。
无论走到哪里都是正月,我长久地滞留在远方。
漂泊中只能以柏叶酒度日,身体衰弱只能睡在藜木床上。
教导年轻学子,我却羞愧自己已老如白头。
即使写下诗篇,也难掩心中的哀伤,只能举杯祝寿。
思念江东的兄弟,唱起歌来,泪水止不住滑落。
鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《元日示宗武》。诗中充满了对亲人深切的思念和对时光流逝的感慨。

"汝啼吾手战,吾笑汝身长。"

这两句表达了诗人对远方亲人的关心与祝福。"汝啼"即是指家中的孩子们在呼唤父亲,"吾手战"则显示出诗人听到孩子的声音时内心的激动和不安,而"吾笑汝身长"则透露出他对孩子们健康成长的喜悦。

"处处逢正月,迢迢滞远方。"

这里描绘了新年佳节的气氛,但诗人却因身在远方而感受到了节日的寂寞和孤独。"正月"指的是农历新年的第一月,也就是春节,而"迢迢滞远方"则形容了时间的流逝和空间的距离,强调了诗人对家乡的思念。

"飘零还柏酒,衰病只藜床。"

这两句通过对饮酒和卧病的描写,反映出诗人的孤独与不适。"飘零"意味着落叶纷飞,也暗示了时光易逝,而"衰病"则表明诗人因思念家乡而感到身体上的不适。

"训喻青衿子,名惭白首郎。"

这里诗人提到自己年迈体弱,已经成为一位老者,对于自己的儿女们给予教诲时感到惭愧,同时也感慨自己头发已白,却仍未能让家族扬名。

"赋诗犹落笔,献寿更称觞。"

诗人依旧在写作诗歌,以此来表达对亲人的思念,并以诗来祝愿他们健康长寿。

"不见江东弟,高歌泪数行。"

最后两句透露了诗人对于远方兄弟的深切思念和无法相见的哀伤。尽管他通过高声歌唱来表达情感,但内心却充满了悲凉与落泪。

整首诗通过对节日的描写、亲情的抒发以及个人健康状况的反映,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的人生体验。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

虞退夫人生日

人情处约久斯渝,子把膏腴气羽除。
肯向缣缃迂事业,要寻屋漏实工夫。

(0)

真除后谩记所见

晓风鞭袖闯天关,滥缀东西两省班。
当日入趋东杂殿,番休却逐侍臣还。

(0)

次韵王茶马海棠四绝

一春风雨乱书堆,挂口林閒未放开。
浩荡和风褰客袂,来看大树簇池台。

(0)

次韵费同叔解嘲

低头涸辙问波臣,沃以嘉言力万钧。
逆耳倒言诚爱助,解嘲谢谤返离真。
若微君告谁能及,幸不吾欺乃敢嗔。
彼是纷纷姑勿道,所期终诲作全人。

(0)

次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐

龙鹤在吾西,昔年班荆处。
乃今五斗米,絷之不得去。
冬夜那何晨,斜河耿高树。

(0)

次韵李参政见寄三首

怕放红楼目,浮云断复连。
远看壶聚拓,近眎室如县。
耿耿自许国,悠悠谁讯天。
天心那可识,拄颊看晴川。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7