小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄韦有夏郎中》
《寄韦有夏郎中》全文
唐 / 杜甫   形式: 排律  押[虞]韵

省郎忧病士,书信柴胡

饮子通汗,怀君想报珠

亲知天畔少,药味峡中无。

归楫生衣卧,春鸥洗翅呼。

犹闻上急水早作平途

万里皇华使,为僚记腐儒

(0)
拼音版原文全文
wéiyǒuxiàlángzhōng
táng /

shěnglángyōubìngshìshūxìnyǒuchái
yǐnpíntōnghàn怀huáijūnxiǎngbàozhū

qīnzhītiānpànshǎoyàowèixiázhōng
guīshēngchūnōuchì

yóuwénshàngshuǐzǎozuòpíng
wànhuánghuá使shǐwèiliáo

诗文中出现的词语含义

报珠(bào zhū)的意思:指报答别人的恩情或善意。

柴胡(chái hú)的意思:指人情冷淡、冷漠无情。

腐儒(fǔ rú)的意思:指那些学识渊博,但却不思进取、墨守成规、追求虚名的儒学者。

归楫(guī jí)的意思:指人在经历一段困难或艰难的时期后,重新恢复信心,重新奋发向前。

华使(huá shǐ)的意思:指派出使的官员出身高贵,形容外交手段高明。

皇华(huáng huá)的意思:指帝王的威严和华丽,也用来形容人物或事物的威严和壮丽。

急水(jí shuǐ)的意思:急水指的是湍急的水流,也引申为危险、困难的境地或局面。

平途(píng tú)的意思:平坦的道路,比喻事情进行顺利、顺畅。

亲知(qīn zhī)的意思:亲近而熟悉的知识或了解。

取平(qǔ píng)的意思:取得平衡、达到平等的状态

上急(shàng jí)的意思:形容人心情紧张、焦急,无法冷静应对问题。

省郎(shěng láng)的意思:指聪明机智、懂事守法的青年男子。

生衣(shēng yī)的意思:指新生婴儿出生后所穿的衣物。

书信(shū xìn)的意思:指书信往来,传递信息或交流思想的方式。

天畔(tiān pàn)的意思:天边,指极远的地方。

通汗(tōng hàn)的意思:指通过努力或锻炼使身体出汗,以达到健康或解决问题的目的。

药味(yào wèi)的意思:指药物的气味或味道。也比喻事物的特殊气质或特点。

饮子(yǐn zǐ)的意思:饮子是指喝酒。这个成语用来形容人酒量大,能喝很多酒。

忧病(yōu bìng)的意思:忧病意为忧愁病痛,形容心情沉重、忧虑困扰。

早作(zǎo zuò)的意思:指事情发生之前就做好准备或采取行动。

皇华使(huáng huá shǐ)的意思:指得到皇帝的宠信,被任命为使者,担任重要使命的人。

注释
省郎:指地方官员。
忧病士:担忧生病的士人。
柴胡:一种草药,用于治疗发热和不适。
饮子:喝下的药汁。
报珠:回报珍贵的关怀,如明珠般珍贵。
亲知:亲近的朋友。
天畔:远方。
药味:药物的气息。
峡中:地名,可能指某个峡谷地区。
归楫:归乡的小船。
生衣:破旧的衣服。
春鸥:春天的鸥鸟。
上急水:上游的急流。
取平途:选择平坦的道路。
皇华使:朝廷的使者。
僚记:记录或记载。
腐儒:谦称自己学问浅薄的老儒生。
翻译
省郎因病担忧士人,书信中寄予安慰。
频频服下柴胡汤,思念你想要回报你的关怀。
身边亲近的人少,峡中的药材也难寻。
穿着破旧衣物归乡,春鸥在身边洗涤翅膀呼唤。
还能听到湍急的上游水流,尽快选择平稳的道路。
万里迢迢的使者,是为了记录我这个老朽儒者的经历。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,表现了诗人对远方朋友的关心和牵挂。从诗中可以看出,诗人得知朋友生病,便通过书信询问其健康状况,并且提到了一种药材——柴胡,这反映出当时通信不便,人们对于亲友健康的挂念。

“饮子频通汗”一句表明朋友正在用发汗的方法来治疗疾病,而“怀君想报珠”则是诗人对朋友的关心和思念,如同珍贵的珠宝一样。下文“亲知天畔少,药味峡中无”透露出诗人对于朋友所在之地缺医少药的担忧。

“归楫生衣卧,春鸥洗翅呼”两句描绘了一种宁静的自然景象,可能是对朋友恢复健康后能够享受大自然美景的一种祝愿。紧接着的“犹闻上急水,早作取平途”则是在劝告朋友要及时寻找合适的治疗方法,以免病情恶化。

最后两句“万里皇华使,为僚记腐儒”中,“万里皇华使”可能指的是朝廷派遣的使者,而“为僚记腐儒”则是诗人自嘲,表达了自己对于友人的牵挂和关心,如同记录那些已经不再重要的旧事一样。

总体来说,这首诗通过对自然景象的描绘和对朋友健康状况的关切,展现了诗人深厚的情感和对远方亲友的思念。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

泛舟和持国

绿源去未穷,夹岸树濛濛。

弱蔓低侵水,残芳不隐丛。

浣衣思越妇,折笋拟江童。

薄暮回船处,潭鱼动镜中。

(0)

张法曹归阙

海底日未上,屋头群雀喧。

晨兴溪馆迥,坐听橹声烦。

出户望行舸,羡心如野猿。

暮春余亦去,为见故人言。

(0)

吴资政挽词二首·其二

峨峨陉土厚,自古葬贤人。

百尺不逢水,千年空闭春。

夜台埋琬琰,陇道刻骐驎。

西望缘缨泪,曾无幕府宾。

(0)

始作燕子巾

裹髻不裹额,自名燕子巾。

翼覆尾涏涏,谁问巢由人。

(0)

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵·其二十九再观牡丹

闻说偷观近玉栏,肠如车毂走千盘。

无人忆著洛阳日,走马魏王堤上看。

(0)

午日三首·其三

百草堪为药,舟行不及收。

岸旁萧与艾,从听到寒休。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7