《燕子》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不听(bù tīng)的意思:不听指的是不听从劝告或建议,不接受教导。
巢居(cháo jū)的意思:指人们长期定居在一个地方,不愿离开或迁徙。
故巢(gù cháo)的意思:指离开故乡或离开原生态环境,到陌生或不熟悉的地方生活。
海客(hǎi kè)的意思:指远离家乡在外地居住的人。
湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。
呢喃(ní nán)的意思:低声细语、轻声说话
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
- 注释
- 呢喃:低声细语。
不听:未听见。
一年馀:一年多。
又见:再次看见。
双飞:成对飞翔。
向:朝着。
竹庐:竹屋。
翻笑:反而嘲笑。
人间湖海客:在湖海间漂泊的人。
重来:再次回来。
仍:仍然。
占:占据。
故巢居:老巢居住。
- 翻译
- 低声细语了一年多,再次看到它们成双飞回竹屋。
我反而嘲笑那些在湖海间漂泊的游客,他们再来时依然占据着老巢居住。
- 鉴赏
这首诗名为《燕子》,作者是宋代诗人徐集孙。诗中通过描绘燕子归来,年复一年地回到竹庐筑巢的情景,寓言了人生的流转与物是人非。"呢喃不听一年馀"表达了诗人对时光流逝的感慨,燕子的叫声仿佛在提醒人们岁月匆匆;"又见双飞向竹庐"则描绘了燕子归来的画面,它们依旧成双结对,坚守旧巢,展现出燕子的忠诚与家园之情。"翻笑人间湖海客,重来仍占故巢居"则借燕子之口,含蓄地批评了那些漂泊不定的人们,暗示他们不如燕子般执着于故乡和亲情。整首诗语言简洁,情感深沉,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏夜书所见
吴牛见月喘,引重不得休。
孤萤出露草,意行凌九秋。
形大苦见役,物微长自由。
世无漆园吏,持问逍遥游。