举酒送飞云，夜凉愁梦频。
《菩萨蛮.拟古》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
烦襟（fán jīn）的意思：形容内心焦虑、烦闷，情绪不安。
飞语（fēi yǔ）的意思：形容言辞犀利、机智敏捷，能够迅速击中要害。
过江（guò jiāng）的意思：指越过江河，比喻克服困难，突破障碍。
蒹葭（jiān jiā）的意思：指茂盛的草木。
临望（lín wàng）的意思：站在高处远眺
眉黛（méi dài）的意思：形容女子眉目之美。
山眉（shān méi）的意思：形容山峰的形状像眉毛一样高耸。
双飞（shuāng fēi）的意思：指两个或多个人一起飞行，也可以指两个或多个人一起成功或失败。
紫燕（zǐ yàn）的意思：紫燕是指紫色的燕子，比喻女子容貌美丽动人。
- 注释
- 蒹葭：芦苇。
烟笼柳：烟雾笼罩着柳树。
遥山：远处的山峦。
眉黛秀：像女子的秀眉。
微雨：细雨。
烦襟：烦闷的心情。
一开：稍微舒展。
沙边：沙滩边。
紫燕双飞语：紫燕成双，相互鸣叫。
飞云：飘动的云彩。
夜凉：夜晚的凉意。
愁梦频：频繁的忧愁梦境。
- 翻译
- 芦苇丛外，风中的烟雾笼罩着垂柳，远山如黛，秀美如画。
细雨过后，江面泛起涟漪，心情也随之舒畅。
在沙滩边眺望，紫燕成双，相互呢喃。
举起酒杯，遥祝飞云，夜晚的凉意让我愁绪频生，梦境连连。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春天的景象，蒹葭（一种水生植物）在风中摇曳，烟霭笼罩着垂柳，而远山则如同眉毛般黛黑而秀丽。微雨过后江水变得清新，这种自然之美让人的心情也随之一开。在沙边眺望的当儿，紫燕双飞，好似在交谈着什么。诗人举杯酒送别飞云，夜晚凉爽却又带来了愁绪和频繁的梦境。
整体而言，这首诗通过生动的自然描写表达了诗人对美景的赞美之情以及内心的某种感慨。语言优美，意象丰富，是一首典型的山水田园诗。
- 作者介绍
-
米芾
米芾（1051-1107），初名黻，后改芾，字元章，自署姓名米或为芊，湖北襄阳人，时人号海岳外史，又号鬻熊后人、火正后人。北宋书法家、画家、书画理论家，与蔡襄、苏轼、黄庭坚合称“宋四家”。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎。祖籍山西，然迁居湖北襄阳，后曾定居润州（今江苏镇江）。能诗文，擅书画，精鉴别，书画自成一家，创立了“米点山水”。集书画家、鉴定家、收藏家于一身。朝代：宋 籍贯：被服效唐 生辰：1051-1107
- 猜你喜欢