- 拼音版原文全文
登 楼 望 月 寄 凤 翔 李 少 尹 唐 /戴 叔 伦 陌 上 凉 风 槐 叶 凋 ,夕 阳 清 露 湿 寒 条 。登 楼 望 月 楚 山 迥 ,月 到 南 楼 山 独 遥 。心 送 情 人 趋 凤 阙 ,目 随 阳 雁 极 烟 霄 。轩 辕 不 重 无 名 客 ,此 地 还 能 访 寂 寥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚山(chǔ shān)的意思:指楚国的山,用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
凤阙(fèng quē)的意思:凤阙是指古代皇宫中的高大建筑物,用来指代最高权力的地方。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。
南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。
情人(qíng rén)的意思:指恋爱关系中的男女双方,也可泛指亲密的伴侣或恋人。
送情(sòng qíng)的意思:表示将心意或感情送给他人,表达善意、友好或关怀之情。
随阳(suí yáng)的意思:随着太阳的光芒前进,比喻跟随权势或者追随名利。
望月(wàng yuè)的意思:指对月亮的向往和思念,也指对美好事物的追求和向往。
无名(wú míng)的意思:没有名字,无名无姓。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
轩辕(xuān yuán)的意思:指古代传说中的神话人物轩辕黄帝,也用来形容高尚的品质和崇高的地位。
烟霄(yān xiāo)的意思:
亦作“烟霄”。1.云霄。 唐 陈子昂 《春日登金华观》诗:“山川乱云日,楼榭入烟霄。” 宋 陆游 《蓬莱行》:“山峭插云海,楼高入烟霄。” 明 李东阳 《楚观楼记》:“声之发於此者,必能超尘壒而出烟霄,凡有耳者皆得之。”
(2).指山的高处。 唐 皇甫曾 《赠鉴上人》诗:“律仪传教诱,僧腊老烟霄。”
(3).喻显赫的地位。 唐 白居易 《秋夜感怀呈朝中亲友》诗:“词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟?” 唐 黄滔 《陈皇后因赋复宠赋》:“已为无雨之期,空悬梦寐;终自凌云之製,能致烟霄。” 金 元好问 《感兴》诗:“倚梯从昔望烟霄,七叶何人竟珥貂。”阳雁(yáng yàn)的意思:形容夫妻之间感情深厚,相互依恋,如同阳光下的两只雁鸟。
随阳雁(suí yáng yàn)的意思:随着太阳的迁移而迁徙的雁群,比喻跟随别人行动或迁徙。
- 注释
- 陌上:田野上。
凉风:秋风。
槐叶:槐树的叶子。
凋:凋零。
夕阳:傍晚的太阳。
清露:清晨或夜晚的露水。
寒条:寒冷的树枝。
楚山:楚地的山。
迥:遥远。
南楼:南方的楼阁。
独遥:孤独而遥远。
心送:心中思念。
情人:所爱之人。
凤阙:皇宫。
阳雁:南飞的大雁。
无名客:无名之人。
寂寥:寂静、孤独。
- 翻译
- 田野上的秋风吹落槐叶,夕阳下的露水打湿了寒冷的树枝。
登上高楼仰望明月,楚地的山峦显得格外遥远,月光洒向南楼,山岭却更加孤独。
心中思念着远方的情人,他们正前往皇宫的方向,我的目光追随着南飞的大雁直到天际。
黄帝不会轻视无名之士,这里仍有能接纳寂寞者的宁静之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋末或冬初的景象,风景中带有一丝萧瑟与凉意。"陌上凉风槐叶凋"一句,以"陌"字开篇,营造了一种边远而寂静的氛围,同时"槐叶凋"则是秋冬之交常见的情景,表现出季节的更迁和自然界的衰败。紧接着"夕阳清露湿寒条"一句,则用鲜明的笔触勾勒出了傍晚时分,阳光与露水共存的冷清画面。
接下来的两句"登楼望月楚山迥,月到南楼山独遥",诗人登上高楼,对着远处楚山的轮廓和月亮的情景进行描绘。这里的"楚山迥"与"山独遥"不仅是对自然美景的赞美,也透露出诗人心中的一份孤独与超脱。
下面的两句"心送情人趋凤阙,目随阳雁极烟霄"则转向了对远方亲人或知己的情感寄托。"趋凤阙"和"极烟霄"都用了强烈的动态词汇,表达了一种无限延伸的情感与视线,使得情感的传递和目光的追随都显得格外深远。
最后两句"轩辕不重无名客,此地还能访寂寥"中,诗人以古代圣贤轩辕黄帝自比,表达了自己虽然默默无闻,但依然能够在这片土地上寻找到心灵的宁静和精神的寄托。这里的"此地"与"寂寥"更深化了诗人对现实的感慨和内心世界的独白。
整首诗语言洗练,意境清新,通过对自然景物的细腻描绘,抒发了诗人对于远方亲人的思念,以及对个人名声与世俗价值观的超然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏史二首·其二
狄公绛侯手,产禄牝朝当。
伟哉国老名,虎口不见伤。
絮书得金字,势足杀二张。
承反何悒壹,褫裘何赫煌。
不待吉琐言,已归庐陵王。
明前种桃李,默默为安唐。
堪笑娄郝辈,长厚安所将。
幸自免罗织,尺寻不可偿。
- 诗词赏析