《妓席与杜牧之同咏》全文
- 拼音版原文全文
妓 席 与 杜 牧 之 同 咏 唐 /张 祜 骰 子 逡 巡 裹 手 拈 ,无 因 得 见 玉 纤 纤 。
--杜 牧 但 知 报 道 金 钗 落 ,仿 佛 还 应 露 指 尖 。
--张 祜
- 诗文中出现的词语含义
-
报道(bào dào)的意思:报道是指通过媒体或其他渠道传递消息、信息或事件的行为。也可以指媒体对事件进行报道的内容。
骰子(tóu zǐ)的意思:比喻事情的结果不可预料,出现偶然性。
金钗(jīn chāi)的意思:指妇女的头饰,也用来比喻女子的美貌。
逡巡(qūn xún)的意思:犹豫不决,踌躇不前
无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由
纤纤(xiān xiān)的意思:形容细小、细长、纤细。
玉纤(yù xiān)的意思:形容女子的美丽、柔弱和温柔。
指尖(zhǐ jiān)的意思:指尖是手指的末端,这个成语形容事物非常接近、非常容易触摸或掌握。
玉纤纤(yù xiān xiān)的意思:形容美女纤细婀娜的身材。
- 翻译
- 骰子在手中转动,仿佛包裹着什么秘密,无法直接看到那纤细的手指。
只知道传来的消息是金钗落地,似乎还能隐约感觉到那指尖的触感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个场景,诗人通过掷骰子这种游戏的方式,得以与玉一般柔美的手相触。"无因得见玉纤纤"表达了一种幸运且意外的喜悦。而"但知报道金钗落"则传递出一种惊喜和发现,似乎在这个游戏中,有着更为珍贵的发现,那就是金钗的掉落。最后"髣髴还应露指尖"则表达了一种对这种美好事物的期待和憧憬,这些美好总是悄然出现,又悄然消失,只能偶尔在指尖捕捉一二。
这首诗通过游戏与女性装饰品之间的关联,展现了当时文人对于生活中小确幸的感受和审美情趣。同时也反映出古代士人对妓女这一特殊群体的态度,他们在文学作品中往往赋予其丰富的情感色彩和象征意义。在这里,玉手与金钗不仅是物质上的装饰,更承载着情感与欲望的符号。
- 作者介绍
- 猜你喜欢