- 诗文中出现的词语含义
-
粲粲(càn càn)的意思:形容光彩照人,光辉耀眼。
陈宝(chén bǎo)的意思:指人长时间不变,没有进步或发展。
出陈(chū chén)的意思:指人的才华或技艺超过了自己所在的环境或时代,出类拔萃。
春花(chūn huā)的意思:用来形容美好的事物或美好的景象,也可以指代年轻貌美的女子。
丹芝(dān zhī)的意思:形容人的品质高尚,有道德修养。
得雄(de xióng)的意思:得到胜利或成功。
凋槁(diāo gǎo)的意思:指事物枯萎凋谢,失去生机。
浮浪(fú làng)的意思:比喻虚浮的言辞或事物遮掩了真相。
凫翁(fú wēng)的意思:指人们在遭遇困境时,能够保持乐观豁达的心态,不向困难低头。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
阶墀(jiē chí)的意思:指官员的职位、地位。也用以比喻人的社会地位或身份。
枯草(kū cǎo)的意思:指已经枯死的草,比喻失去生机、无望或无用的人或事物。
名实(míng shí)的意思:指事物的名义和实际情况之间的差异。
秋至(qiū zhì)的意思:秋至是中国农历二十四节气之一,表示秋天的正式开始,也指事物发展到最高点或最后一步。
荣华(róng huá)的意思:指富贵荣华的生活和地位。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。宛然(wǎn rán)的意思:形容样子美丽或者态度端庄,像画中的人物一样美好。
鲜云(xiān yún)的意思:形容云彩的颜色鲜艳明亮。
鲜鲜(xiān xiān)的意思:形容事物新鲜、美味。
先春(xiān chūn)的意思:指在春季之前,预示着春天即将到来。
雄名(xióng míng)的意思:雄名指的是威名显赫、声誉卓著的名声。
叶卷(yè juàn)的意思:指叶子卷曲,形容枯萎或受损。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
玉刻(yù kè)的意思:指雕刻精美细致,如玉石般美好。
与时(yǔ shí)的意思:与时俱进意为随着时代的变化而不断进步和适应。
云叶(yún yè)的意思:形容事物轻盈、飘逸,如云彩和树叶般轻盈飘动。
缜栗(zhěn lì)的意思:形容思虑周密,行动谨慎。
- 翻译
- 秋天来临,天地万物由繁转衰,百花凋零变为枯草。
你享有威猛之名,如同陈年珍宝般珍贵。
不甘心居于平凡之地,怎肯随季节一同衰老。
红色的宝石般光彩照人,红色的灵芝也抵挡不住枯萎。
鲜艳的云叶卷曲,红鹤的姿态尤为美好。
自古名实相符,不必急于追求早年的荣华。
你看那些早春开放的花朵,最终都难以长久保存。
- 注释
- 秋至:秋季到来。
天地间:自然界。
百芳:各种花卉。
变枯草:变为枯黄的草。
雄名:威武之名。
陈宝:稀世珍宝。
阶墀陋:平凡之地。
时节老:随季节老去。
赤玉:红色宝石。
缜栗:光彩照人。
丹芝:红色灵芝。
凋槁:枯萎。
鲜鲜:鲜艳。
云叶:云彩般的叶子。
粲粲:明亮。
凫翁:红鹤。
名实副:名副其实。
何必:何必急于。
荣华早:早年的荣华富贵。
先春花:早春开放的花朵。
浮浪:短暂不稳。
自保:自我保护。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘敞所作的《鸡冠花》,通过对秋日中鸡冠花的描绘,展现了其不畏严寒、坚韧不屈的品质。首句“秋至天地间,百芳变枯草”点明了季节背景,其他诗句则赞美鸡冠花在百花凋零时依然保持鲜艳,如“爱尔得雄名,宛然出陈宝”,形容其独特且珍贵。诗人进一步强调鸡冠花不甘于平凡,不愿随岁月老去,“未甘阶墀陋,肯与时节老”。
鸡冠花的形象被细致刻画:“赤玉刻缜栗,丹芝谢凋槁”,比喻其色泽鲜艳,生命力旺盛。接下来的“鲜鲜云叶卷,粲粲凫翁好”描绘了其花朵的形态和色彩,如同云彩般轻盈,鸭子般的鲜艳。诗人借此表达,鸡冠花的美名并非空穴来风,它的内在价值超越了表面的华丽,“由来名实副,何必荣华早”。
最后,诗人以“君看先春花,浮浪难自保”作结,提醒人们欣赏鸡冠花的同时,也应反思那些春天过早盛开但易凋零的花朵,寓意着真正的美和价值在于持久而非短暂的繁华。整首诗通过鸡冠花的形象,寄寓了对坚韧品格的赞美和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢