小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬乐天见忆兼伤仲远》
《酬乐天见忆兼伤仲远》全文
唐 / 元稹   形式: 排律  押[麻]韵

死别重泉閟,生离万里赊。

瘴侵新病骨,梦到故人家。

遥泪陈根草,闲收落地花。

庾公楼怅望巴子生涯

任天然曲,江随峡势斜。

与君皆直戆,须分老泥沙。

(0)
诗文中出现的词语含义

巴子(bā zǐ)的意思:指人的脸色发青,形容非常生气或害怕。

病骨(bìng gǔ)的意思:指人体某个部位的病变,比喻组织或机构内部的腐败或疾病。

怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。

陈根(chén gēn)的意思:指事物根源、根本。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

老泥(lǎo ní)的意思:形容人年老体弱,力气不足。

落地(luò dì)的意思:指事物实现、完成或解决问题。

泥沙(ní shā)的意思:指非常细小的颗粒物质。也用来比喻琐碎、微不足道的事物。

任天(rèn tiān)的意思:任意天地,随心所欲。

人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。

生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。

生离(shēng lí)的意思:生离意指生活上或情感上的分离,指离别或分离的痛苦。

天然(tiān rán)的意思:指自然形成,没有经过人工加工或改变的。

直戆(zhí gàng)的意思:直率、坦诚、不做作的样子

重泉(zhòng quán)的意思:指重要的泉水,比喻重要的人或事物。

巴子国(bā zǐ guó)的意思:指一个国家或地区内部混乱、无法统一的状态。

庾公楼(yǔ gōng lóu)的意思:指高楼大厦,也用来形容非常高的地位或声望。

注释
死别:指死亡造成的永久离别。
重泉閟:重泉,深层的泉水,比喻阴间;閟,关闭,这里指隐藏、隔绝。
生离:活着的时候因各种原因而分离。
瘴侵:瘴气侵袭,古代指南方湿热地区对身体有害的气候。
新病骨:新近患病的身体。
梦到:在梦中回到。
遥泪:远处流下的眼泪,此处形容思乡之情。
陈根草:旧根旁的草,比喻久别的地方或事物。
闲收:悠闲地收拾,此处指拾取落地的花,带有一种寂寥的情绪。
落地花:掉落的花,象征着时光的流逝与凋零。
庾公楼:典故中的楼阁,此处代指诗人所处的高处或眺望之地。
巴子国:古国名,这里泛指诗人的流寓之地。
河任天然曲:河流顺其自然地弯曲流淌,比喻顺应自然规律。
江随峡势斜:江水随着峡谷的地势倾斜而流,同样比喻顺应环境。
直戆:性格正直、憨厚,不善于机变。
老泥沙:老去后化为尘土,比喻最终的归宿。
翻译
死后永别深藏在黄泉,生时分离相隔万水千山远。
湿热之气侵袭着我这新添病痛的身躯,梦中回到了远方的故乡和亲人身边。
远远地 tears 洒落在久别的草根上,闲来无事捡拾起散落的花朵。
在庾公楼上怅然远望,想着自己在这巴子国的生涯。
河流顺应天意自然弯曲,长江随着峡谷的走势倾斜流淌。
你我都是耿直之人,最终老去化为泥沙各分东西。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《酬乐天见忆兼伤仲远》。从诗中可以感受到诗人的深沉感情和对朋友的怀念之情。

“死别重泉閟,生离万里赊。” 这两句表达了与亲人或挚友分别时的哀痛,无论是身处同一地点但因死亡而别离,还是因为生活的缘故而相隔万里。这种分别给人的心灵带来了深刻的创伤。

“瘴侵新病骨,梦到故人家。” 瘴气在古代被认为是一种致病的原因,这里用来形容新的疾病侵蚀着诗人的身体。而梦中出现的是故人家,这表明诗人心中牵挂的人和事,即便是在无意识的梦境中也无法释怀。

“遥泪陈根草,闲收落地花。” 这两句描绘了诗人在远方看到生长着旧日相识之人的草木,以及随手拾起那些已经凋零的花朵。这些行为充满了对往昔美好时光的追忆和哀愁。

“庾公楼怅望,巴子国生涯。” 庾信是南北朝时期著名诗人,这里提到的是他建造的楼台,表达出一种怀旧的情绪。而“巴子国”则指代远古的传说之地,诗人通过这样的描写,表达了自己对于人生旅途的感慨。

“河任天然曲,江随峡势斜。” 这两句展示了自然山水景观的美丽,同时也反映出诗人的情感和心境。河流曲折自如,江水顺应峡谷的形态,这种描写隐喻着人生的起伏和变化。

“与君皆直戆,须分老泥沙。” 这里强调了与朋友之间情谊的纯洁无瑕,如同坚硬而不屈的材料。而“须分老泥沙”则意味着随着时间的推移,即便是最坚固的情谊也终将面临离别和分散。

这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人对于友情和生命之旅深刻而复杂的情感态度。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

陈总督奇瑜·其一

四面山围一隙存,火攻石垒了残魂。

忽怜阱虎能摇尾,如惜园葵不拔根。

毋为所愚常自裕,得行其诈顾君恩。

翻言抚局轻挠败,嫁祸旁人入狱门。

(0)

赠捏古伯

有僧有僧住江心,以色杀人凶且淫。

贪官若吏私其金,灭迹钜海无由寻。

安知冤魂痛不释,群然号诉众所觌。

尽诛凶俦冤始白,谁其白之捏古伯。

(0)

题黄华为其父写真

仙人紫霞衣,危坐古松间。

玉色映流水,不动如丘山。

平生黄华老,得意每相关。

九原如可作,与君相对闲。

(0)

呼画师

护儿儿作相,世南男作匠。

君不见,阎家兄弟更可嗤,为宰相,为大匠,为画师。

(0)

起义兵

唐高祖,起义兵。何不学汤武,乃袭禅让名。

(0)

送黄大景仁至都门四首·其二

姑溪夜雨剪春蔬,归计频番说荷锄。

放眼关河斜日永,惊心岁月二毛初。

生涯未解营巢急,妻子都嗤涉世疏。

此日北堂应有梦,凝尘黯黯鬓慵梳。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7