- 诗文中出现的词语含义
-
避暑(bì shǔ)的意思:避暑指的是为了避免炎热天气而采取措施,通常指到凉爽的地方度过夏天。
含水(hán shuǐ)的意思:含有水分
呼唤(hū huàn)的意思:呼唤指的是通过呼喊或召唤来引起他人的注意或回应。
蛱蝶(jiá dié)的意思:指人的思想或行为不切实际,空想不实际。
内中(nèi zhōng)的意思:指事物内部的情况或内在的道理。
鸦雏(yā chú)的意思:指人或事物的品质、能力还未发展完善,尚未成熟。
昭阳(zhāo yáng)的意思:指明亮的阳光照耀下的景象,比喻光明、辉煌。
掷卢(zhì lú)的意思:掷骰子赌博,比喻凭运气或机会来决定事物的结果。
中数(zhōng shù)的意思:指在数量上居中,既不多也不少。
蛱蝶图(jiá dié tú)的意思:指精美绝伦的画像或图案。
- 注释
- 避暑:夏天到凉爽的地方去住以避免暑热。
昭阳:宫殿名,这里泛指皇宫。
掷卢:古代的一种博戏,类似今天的掷骰子。
井边:水井的旁边。
含水:口中含着水。
喷鸦雏:向小乌鸦喷水嬉戏。
内中:宫内,指皇宫里面。
数日:几天。
无呼唤:没有被召唤去服侍或办事。
拓得:得到,此处指展开或取得。
滕王蛱蝶图:滕王所作的蝴蝶图画,滕王是唐代王勃《滕王阁序》中的著名人物,此处借指高雅的艺术作品。
- 翻译
- 在昭阳宫避暑也不玩掷卢游戏,而是在井边含水喷洒小乌鸦。
宫内多日没有传来召唤的声音,我得以悠闲地展开欣赏滕王的蝴蝶画。
- 鉴赏
诗人通过这四句话,描绘了一幅避暑的静谧图景。开篇“避暑昭阳不掷卢”,昭阳可能指的是一个明亮温暖的地方,而“不掷卢”则表明诗人在此处并未进行任何劳作或游戏,这是一个休闲放松的状态。
接下来的“井边含水喷鸦雏”,则是对自然景象的细腻描写。“井边”暗示了一个宁静的乡村环境,而“含水喷鸦雏”则生动地展现了一幅小鸟在井边饮水并发出叫声的情景,这里的小鸟似乎也享受着这避暑时光。
第三句“内中数日无呼唤”,进一步强调了诗人在这个环境中的悠闲心境。诗人可能闭门不出,沉浸于自己的世界,没有任何外界的打扰或召唤,这是一种超脱世俗的宁静状态。
最后一句“拓得滕王蛱蝶图”,则揭示了诗人的文化修养和内心活动。在这避暑期间,诗人可能研读或绘制了一幅关于古代贤君滕王的画作,这不仅体现了诗人对传统文化的尊崇,也反映出诗人在休息之余的心灵追求。
整首诗通过对避暑生活的描写,展现了诗人对宁静、自然和传统文化的向往与追求,是一幅充满禅意与古雅气息的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢