贲园奚足慕，下帷故宜遵。
《读书诗》全文
- 拼音版原文全文
读 书 诗 南 北 朝 /谢 惠 连 贲 园 奚 足 慕 。下 帷 故 宜 遵 。山 成 由 一 篑 。崇 积 始 微 尘 。虞 轩 虽 眇 莽 。颜 隰 亦 何 人 。
- 注释
- 贲园：装饰华丽的园林，比喻外在的繁华。
下帷：指像汉代董仲舒那样放下帷帐讲学，比喻专心读书或教学。
遵：遵循，执行。这里指坚持学习。
一篑：一筐土，比喻事情初起时的微小。
崇积：崇高的积累。
微尘：细小的尘埃，形容极其微小。
虞轩：虞舜的殿堂，这里泛指帝王的宫殿，象征广阔的天地。
眇莽：广阔无垠的样子。
颜隰：指颜回，孔子的弟子，以德行著称，生活清贫而乐道。
何人：什么样的人，这里指颜回虽贫穷却品德高尚。
- 翻译
- 何必羡慕贲园的繁华，闭门苦读更应遵循。
山峰由一筐土积累而成，崇高的成就始于微小的开始。
虽然虞舜的殿堂广阔无边，但颜回居陋巷又何尝不是贤人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位学者在书房中潜心读书的场景，通过对环境和自身状态的描述，表达了对知识的渴望与追求。
“贲园奚足慕”中的“贲园”指的是书房或藏书之所，“奚足”意味着长时间地坐在那里，“慕”则表明对书籍的向往和沉迷。诗人通过这样的开篇，直接传达了自己对知识的渴望。
“下帷故宜遵”中的“下帷”形象地描绘出书房中低垂的窗帐，而“故宜遵”则意味着保持安静，以便专心致志地阅读。这里诗人强调了读书时需要的宁静环境。
接下来，“山成由一篑，崇积始微尘。”以生动的比喻表达了学问的积累，如同土石堆积而形成高山，每一点小的努力最终汇聚成为丰富的知识财富。这两句强调了学习过程中的不懈追求和逐步积累。
最后，“虞轩虽眇莽，颜隰亦何人。”诗人通过自问“颜隗”（即孔子）在面对广博如海的学问时也感到困惑，表达了自己对于知识无边际的敬畏之心。这里透露出诗人的谦逊态度，即便是古圣先贤，也会对浩瀚的知识世界感到不知所措。
整首诗通过细腻的情感和生动的意象，展现了诗人对于读书学习的热爱与专注，以及面对知识深邃时的敬畏心态。
- 作者介绍
-
谢惠连
谢惠连（407～433年），南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏（今河南太康），出生于会稽（今浙江绍兴）。10岁能作文，深得谢灵运的赏识，灵运每见其新文，常感慨“张华重生，不能易也。”本州辟主簿，不就。谢惠连行止轻薄不检，原先爱幸会稽郡吏杜德灵，居父丧期间还向杜德灵赠诗，大为时论所非，因此不得仕进，官位不显，仕宦失意。为谢灵运“四友”之一。朝代：南北朝 生辰：407～433年
- 猜你喜欢
次韵蹇侍郎天元殿门芝草
列圣储灵贶，坤珍应祀仪。
分葩对牟首，观瑞驻华芝。
毓德繇皇始，彰功在圣时。
早闻萦殿桷，复见孕门楣。
自有云成盖，非因水聚脂。
黄英苞五德，古字秀三枝。
户牖瞻丹幄，簪裾从罽緌。
画图稽大隗，歌咏入咸池。
九庙流光远，千龄复旦期。
将书符命志，宁比玉灵诗。
次韵和宣甫叔父迁谪过都见寄
解组从戎五筦城，壮谋期欲荡蛮腥。
数奇不意同飞将，肺腑何因学卫青。
报国有心犹慷慨，谪官无闷但沈冥。
竹林此日重相过，高论时欣侧耳听。