《永嘉赠别》全文
- 拼音版原文全文
永 嘉 赠 别 唐 /陈 陶 芳 草 温 阳 客 ，归 心 浙 水 西 。临 风 青 桂 楫 ，几 日 白 蘋 溪 。
- 注释
- 芳草：长满花草的草地。
温阳：温暖的阳光。
客：旅人，客人。
归心：思乡的心情。
浙水西：浙江西部地区。
临风：面对着风。
青桂楫：青色的桂木船桨。
几日：多少天。
白蘋溪：清澈的白蘋花盛开的溪流。
- 翻译
- 芳香的草地沐浴着温暖的阳光，客居他乡的人心中向往着归途，向着浙江的西部
在清风中划动着青色的桂木船桨，不知还要在清澈的白蘋溪边度过多少日子
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的景象，诗人通过对自然美景的描写，表达了自己归心似箭的思想感情。首句“芳草温阳客”用鲜明的色彩勾勒出初春时节的生机与活力，温暖的阳光照耀着芳草，给人以生的希望和力量。接着，“归心浙水西”表达了诗人对远方家园的深切思念，浙水即是指江南地区的水系，这里的“西”字暗示了诗人所处位置与家乡的相对方向。
第三句“临风青桂楫”中，“临风”二字生动地描绘出诗人站在风中，感受着自然界的呼唤。而“青桂楫”则是对环境的一种细腻描写，不仅仅是景物的描摹，更传达了一种清新脱俗的情怀。最后，“几日白蘋溪”中的“几日”表达了时间流逝的感慨，而“白蘋溪”则是对溪水中蘋花盛开景象的美好描绘，透露出诗人内心的宁静与期待。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人怀念家乡、思念亲人的情感。语言简洁而不失丰富，意境悠远而又充满深情，是一首典型的别离寄托之作。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
长安伤春
霜陨中春花半无，狂游恣饮尽凶徒。
年年赏玩公卿辈，今委沟塍骨渐枯。
敬酬杨仆射山斋独坐诗
相望山河近，相思朝夕劳。
龙门竹箭急，华岳莲花高。
岳高嶂重叠，鸟道风烟接。
遥原树若荠，远水舟如叶。
叶舟旦旦浮，惊波夜夜流。
露寒洲渚白，月冷函关秋。
秋夜清风发，弹琴即鉴月。
虽非庄舄歌，吟咏常思越。