霰集柏杉霏靀松，瓦冰镌画叶柯葩。
《吕伟信求冰花诗赋得两绝·其一》全文
- 注释
- 霰：雪花。
柏杉：柏树和杉树。
霏靀：轻雾。
松：松树。
瓦冰：屋顶上的冰。
镌画：雕刻图画。
叶柯葩：树叶和花朵。
密移：密集移动。
裁化：转化。
钟：比喻精细。
纤巧：精致巧妙。
梁苑：古代宫苑，此处指文人雅集之地。
诗盟：诗歌结盟，指诗人聚会。
斲句：创作诗句。
佳：优美。
- 翻译
- 雪花聚集在柏树杉木间，轻雾笼罩着松枝，瓦上的冰像雕刻的画，树叶和花朵图案精致。
密密麻麻地移动，仿佛精巧的钟声，梁苑中的诗人们结盟，创作出优美的诗句。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬日景象，以精细的笔触刻画了雪霰覆盖在柏杉和松树上的画面，如雾如烟，显得格外清冷而雅致。"瓦冰镌画叶柯葩"一句，形象地比喻屋顶上的冰雪如同雕刻般细致，仿佛在瓦片上绘制出树叶和花朵的图案。诗人进一步赞美了这种自然景象的巧妙与艺术性，将它比作梁苑（古代宫苑）中的诗人们精心创作的诗句，暗示了冰雪之美与文学之美的交融。整体来看，这首诗富有诗意，展现了宋代文人对冬日景色的细腻观察和高雅品味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢