- 诗文中出现的词语含义
-
徜徉(cháng yáng)的意思:指闲适自在地行走或游玩,心情舒畅,不受拘束。
访古(fǎng gǔ)的意思:指寻访古迹、古人遗迹或古代文化等。也可泛指对历史、文化等进行研究和探索。
飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。
豪举(háo jǔ)的意思:指勇敢且具有决断力的行动或举动。
湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
税驾(shuì jià)的意思:指皇帝御驾亲临,也泛指高官显贵的到来。
为作(wéi zuò)的意思:为了达到某种目的而做出努力,贡献或牺牲。
行书(xíng shū)的意思:行书是中国书法的一种字体,也指用行书写成的文章。
燕寝(yàn qǐn)的意思:指帝王在夏季时迁往南方避暑的行为,也用来形容高官显贵的生活奢华。
仰止(yǎng zhǐ)的意思:仰望并向上仰视,表示对某人或某事物的极高敬意和崇拜。
倚杖(yǐ zhàng)的意思:用手扶着拐杖作为支撑,形容老年人行走时的姿态。
一行(yī xíng)的意思:一行指的是一排或一行人或物,也可以表示同一行业或同一职业的人。
作一(zuò yī)的意思:指做某种事情或从事某种职业,全力以赴,不分昼夜地努力。
一行书(yī xíng shū)的意思:指写得很好的文章或书籍。
- 翻译
- 我来到这里仰望美德的角落,很想在此流连,倾诉心声。
手握拐杖,心中仍怀千里忧愁,我让飞翔的大雁代我写下思念。
欣喜你有闲暇在内室沉浸于芬芳,想起我刚踏上艰难旅程之初。
虽然身处江湖,无法消除壮志,但仍期待能寻访古迹,锄问槐树以解忧。
- 注释
- 朅来:来到。
仰止:仰慕。
德之隅:美德的角落。
徜徉:流连。
摅:倾诉。
倚杖:手握拐杖。
千里恨:千里忧愁。
飞鸿:飞翔的大雁。
一行书:一封书信。
燕寝:内室。
凝香:沉浸于芬芳。
哀涂:艰难旅程。
税驾:开始。
湖海:江湖。
豪举:壮志。
访古:寻访古迹。
槐锄:锄问槐树。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的作品,表达了诗人对友人张正仲的深深思念和敬仰之情。首句"朅来仰止德之隅",以谦逊的态度表达对张正仲高尚品德的敬慕,"朅来"意指远道而来,"仰止"则寓含敬仰之意。次句"颇欲徜徉遂所摅",诗人渴望与张正仲畅谈,抒发心中所想。
"倚杖未忘千里恨",诗人借杖头倚靠,寓言自己虽年迈但仍怀有远方的遗憾,"飞鸿为作一行书"则以鸿雁传书的典故,寄托对友人的深深思念。接下来两句"喜君燕寝凝香暇,念我哀涂税驾初",诗人欣慰于张正仲在闲暇时光中能静心沉思,同时感叹自己旅途劳顿,开始新的征程。
最后两句"湖海不除豪举想,尚容访古问槐锄",诗人表示即使身处江湖,心中仍不忘壮志豪情,期待有机会与张正仲一同探讨古事,寻找历史的智慧,"槐锄"象征着古代贤士的隐逸生活。
整体来看,这首诗情感真挚,语言流畅,通过描绘诗人与友人的互动,展现了深厚的友情和共同的理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢