- 诗文中出现的词语含义
-
半生(bàn shēng)的意思:指人生的一半时间,比喻经历或经验丰富。
得力(dé lì)的意思:指得到有效的帮助或支持,能够解决问题或完成任务。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)何啻(hé chì)的意思:不亚于、不逊色于
会上(huì shàng)的意思:指在会议或讨论中提出意见或发表言论。
津头(jīn tóu)的意思:津头指的是河流、湖泊等水域的源头部分,也可引申为事物的开端。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。
破墨(pò mò)的意思:破坏文书或字画的墨迹,比喻毁坏文字或文章。
人日(rén rì)的意思:指人的生日,即个人的生辰。
上元(shàng yuán)的意思:指元宵节,也指元宵节时期。
生闲(shēng xián)的意思:指生活安逸、无所事事。
头正(tóu zhèng)的意思:指人的头部保持笔直,形容人的态度正直、端正。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
野叟(yě sǒu)的意思:指老年人或者年长者。
硬黄(yìng huáng)的意思:形容性格刚强、坚定,不易受到外界影响或动摇。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
正要(zhèng yào)的意思:即将要做某事,表示动作即将发生或正在进行中。
- 翻译
- 河边有两三间简陋的小屋,老翁隐士每日来往其间。
屋内摆放着两卷泛黄的老子经书,窗外则是几座山峰如墨迹般勾勒的庐山画面。
在追求功名的道路上,福气是必不可少的,面对生死的渡口,坚韧不拔最为重要。
试问龟堂(隐居之处)的真正力量在哪里?原来这里的生活让人心安,仿佛半生都悠闲自在。
- 注释
- 茆屋:简陋的小屋。
野叟:乡村老人。
幽人:隐士。
日往还:每日来往。
硬黄书:泛黄古籍。
老子:《道德经》作者老子。
破墨画:用墨线勾勒的画法。
会上元:追求功名的道路。
须福:需要福气。
津头:渡口。
正要顽:正需坚韧。
龟堂:隐居的地方。
得力处:真正的价值。
何啻:岂止。
半生闲:半生的悠闲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深沉的隐居生活画面。诗人居住在水边的茅屋里,与世无争的野老和隐士每日在此来往,过着简朴的生活。他们的日常读物是《老子》这样的经典书籍,而窗外则是庐山般的水墨画卷,暗示了他们内心的淡泊与自然的契合。
诗中提到“功名会上元须福”,暗指追求世俗功名需要福气,而诗人选择的是远离尘嚣,享受清闲。在生死的渡口,他更看重的是内心的坚韧与超脱。最后,诗人以“龟堂得力处”来表达对这种闲适生活的满足,认为这样的生活比忙碌一生还要自在得多。
总的来说,这首诗体现了陆游对于隐逸生活的向往和对功名利禄的淡然态度,展现了他超脱世俗、追求内心宁静的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢