野蜜和蜂割，岩花带蝶移。
坐谙苔石稳，醉忘木桥危。
《闻顶山徐道人改卜》全文
- 拼音版原文全文
闻 顶 山 徐 道 人 改 卜 宋 /叶 绍 翁 先 生 新 卜 宅 ，只 许 白 云 知 。野 蜜 和 峰 割 ，岩 花 带 蝶 移 。坐 谙 苔 石 稳 ，醉 忘 木 桥 危 。屋 后 寒 梅 放 ，因 风 寄 一 枝 。
- 注释
- 先生：指诗人提到的某位先生。
卜宅：选择住宅，购置房产。
只许：仅仅告知。
白云：象征高洁，也暗示隐居生活。
野蜜：野外自然产生的蜂蜜。
蜂割：蜜蜂采集花蜜。
岩花：生长在岩石上的花朵。
蝶移：蝴蝶被花香吸引飞舞。
坐谙：久坐而熟知。
苔石：长满青苔的石头。
稳：稳固、安稳。
木桥：简陋的木制桥梁。
寒梅：寒冷季节开放的梅花。
放：绽放。
因风：借助风力。
寄：传递，赠送。
- 翻译
- 先生新选购房地，唯独告知白云。
野生蜂蜜与蜜蜂共享，山崖花朵随蝴蝶移动。
久坐熟悉了苔藓石头的稳固，醉酒中忘了木桥的险峻。
屋后的梅花在寒冬绽放，借风送上一枝问候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在自然中的生活情景。"先生新卜宅，只许白云知"表达了主人公选择隐居，并且希望自己的住处只有天上的白云才能知道，这里体现出了对隐逸生活的向往和追求。"野蜜和蜂割，岩花带蝶移"则描绘了一种与自然和谐共生的情景，蜜蜂在采集花蜜时并不破坏它们，而是自然而然地从事物之间穿行，这反映了诗人对自然界的观察和尊重。
"坐谙苔石稳，醉忘木桥危"中，“苔石”指长满青苔的岩石，诗人坐在这些安静的自然景观中，感到十分稳固与平和。"醉忘木桥危"则表达了诗人在大自然中的放松心情，他甚至能够忘记那些不稳固的木桥所带来的危险，这里展示了一种超脱世俗的宁静与自在。
最后两句"屋后寒梅放，因风寄一枝"描绘了主人公居住之地后的寒梅开花，诗人因着微风将其中的一枝传递出去。这里的“寒梅”常被用来象征坚贞和高洁，而“因风寄一枝”则是表达诗人想要与外界分享这份美好，以及通过自然媒介传递情感的愿望。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对于隐逸生活的追求和热爱，以及他与自然和谐共生、超然世俗的心境。
- 作者介绍
-
叶绍翁
叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，龙泉（今浙江丽水市龙泉市）人，南宋中期文学家、诗人。祖籍建阳。原姓李，后嗣于龙泉叶氏，祖父李颖士于宋政和五年（1115）中进士，曾任处州刑曹，后知余姚。南宋建炎三年（1129），颖士抗金有功，升为大理寺丞、刑部郎中，后因赵鼎党事，被贬。绍翁因祖父关系受累，家业中衰，少时即给龙泉叶姓为子。光宗至宁宗期间，曾在朝廷做小官，与真德秀过从甚密。朝代：宋 字：嗣宗 号：靖逸 籍贯：处州龙泉
- 猜你喜欢
科尔沁归化最久世结姻盟今过其扎萨克见王公以至舆?咸倾心效顺出于至诚实可嘉也
思齐思媚久兴周，带砺山河惠泽流。
毳幕韦韝经部落，金风玉露正清秋。
扼吭北鄙丸泥固，献寿南山斝醴浮。
愧我无能协万国，惟应兢业奉前猷。