只有安江满,长涵夜月虚。
- 诗文中出现的词语含义
-
謇謇(jiǎn jiǎn)的意思:形容言辞谨慎、有所保留。
交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。
柳芽(liǔ yá)的意思:柳芽是指柳树的新芽,比喻新生事物的出现或新的希望。
梅蕊(méi ruǐ)的意思:指梅花的花蕊,比喻事物的精华、精髓。
尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。
太傅(tài fù)的意思:太傅是指古代帝王任命的宰相或辅佐国君的重要臣子。
岩岩(yán yán)的意思:形容坚硬、坚固。
诏除(zhào chú)的意思:指皇帝或官方发布命令,罢免官员职务或撤销官职。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
- 翻译
- 威严的萧太傅,正直的郑尚书。
可惜时光已晚,未能接到紧急诏书任命。
友情如梅花凋零,哀伤之意如柳芽稀疏。
只剩下安江水满溢,长久地映照着夜晚的月色。
- 注释
- 岩岩:威严的样子。
萧太傅:古代官职名,这里指萧姓官员。
謇謇:正直的样子。
郑尚书:古代官职名,这里指郑姓官员。
流光:流逝的光阴。
急诏:紧急的诏书,指官职任命文书。
除:任命,授官。
交情:友情。
梅蕊:梅花的花蕊,象征纯洁和坚贞。
哀意:悲哀的情绪。
柳芽疏:柳树新芽稀疏,形容春天的凄凉景象。
安江:地名,可能指江河名。
涵:包含,映照。
夜月:夜晚的月亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家叶适的作品,属于挽词体裁,即为逝者而作,以寄托哀思。诗中通过描绘自然景物和借助古人故事,表达了对已故友人的怀念之情。
“岩岩萧太傅”一句,用来形容太傅的风度仪态,甚是庄重。紧接着,“謇謇郑尚书”则描绘出郑尚书的谨慎和稳重,两位都是古代忠诚可靠的人物形象。在这里通过对比,表现了诗人对于逝者品德高尚的一种怀念。
“可惜流光晚,翻无急诏除”表达了时间易逝而又难以挽留的哀愁。古代帝王颁布紧急诏令时往往是为了召回远出的人物,这里用“翻无急诏除”来比喻诗人对于逝者的思念,无论如何也无法将其召回到现实中。
“交情梅蕊尽,哀意柳芽疏”通过梅花和柳树的早春景象表达了对友情的怀念。梅蕊代表着纯洁高雅,而柳芽则是生机勃勃,尽管如此,诗人还是感受到了一种交织的情愫和哀伤,这些自然物象都显得孤单而疏落。
“只有安江满,长涵夜月虚”这两句以江水的流动和月光的清辉作为背景,传达了诗人内心深处的寂寞与思念。尽管外界还存在着丰富多彩的事物,但在诗人的情感世界里,却只有那份对于逝者的思念是最为真实和持久的。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘,以及对古代忠诚人物的引用,表达了深切的哀思与怀旧之情。每一句都透露出诗人内心对于逝者的深深不舍以及无尽的留恋。这不仅是对逝者的一种缅怀,也是诗人个人情感世界中的一个缩影,展现了宋代文人特有的文化内涵与审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和咏日午
曦车日亭午,浮箭未移晖。
日光无落照,树影正中围。
草萎看稍靡,叶燥望疑稀。
昼寝惭经笥,暂解入朝衣。
蔡中郎坟
古坟零落野花春,闻说中郎有后身。
今日爱才非昔日,莫抛心力作词人。
田家即事
蒲叶日已长,杏花日已滋。
老农要看此,贵不违天时。
迎晨起饭牛,双驾耕东菑。
蚯蚓土中出,田乌随我飞。
群合乱啄噪,嗷嗷如道饥。
我心多恻隐,顾此两伤悲。
拨食与田乌,日暮空筐归。
亲戚更相诮,我心终不移。