《点绛唇·其一路德友席上作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
花道（huā dào）的意思：花道指的是一条用花卉装饰的通道或路径，也可以比喻人的前途或事业的发展道路。
华灯（huá dēng）的意思：指繁华热闹的灯火辉煌之景象，也用来形容盛大的场面或热闹的气氛。
怀抱（huái bào）的意思：怀抱指抱在怀里，比喻对人或事物的关怀、照料。
记得（jì de）的意思：保持记忆，不忘记。
旧日（jiù rì）的意思：过去的日子；往事
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
年光（nián guāng）的意思：年光指的是时间的流逝，特指青春年华的消逝。
平调（píng diào）的意思：指言辞平和，不带感情色彩。
情好（qíng hǎo）的意思：情意深厚、感情深挚
倾倒（qīng dǎo）的意思：指深深地喜欢或者非常欣赏某人或某物。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
升平（shēng píng）的意思：指国家安定，社会和谐，没有战乱和动乱的状态。
水乡（shuǐ xiāng）的意思：指水道纵横、水系发达的乡村或地区。
乡中（xiāng zhōng）的意思：指在乡村中，表示处于一种宁静、安逸、淳朴的环境中。
心情（xīn qíng）的意思：指人的感情状态或内心感受。
有些（yǒu xiē）的意思：表示数量或程度较少，不完全，不全面。
中原（zhōng yuán）的意思：指中国北方地区的中心，也泛指中心地带。
- 翻译
- 在山水环绕的乡村，谁能想到这里也有中原的欢笑。沉醉在歌声中。
还记得那些太平盛世的歌曲。昔日的美好时光，试着用华丽的灯火照亮。
此刻心境愉快。有些心事想向梅花倾诉。
- 注释
- 山水乡中：描绘了乡村的自然环境。
岂知：表示出乎意料。
中原笑：指中原地区人们的笑声或欢乐。
醉歌倾倒：形容饮酒唱歌的欢乐氛围。
升平调：指和平、安宁的音乐或歌曲。
旧日年光：过去的美好时光。
华灯：华丽的灯笼，象征繁华或欢乐。
心情好：描述人物愉快的心情。
怀抱：心中的想法或情感。
梅花道：以梅花为寄托，表达某种情感或意向。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅山水乡间的闲适画面，诗人身处宁静的自然之中，却意外地听到中原的笑声，这笑声似乎打破了乡野的宁静，也勾起了他对往昔太平盛世的回忆。"醉歌倾倒"四字，形象地展现出诗人借酒消愁，沉浸在欢乐与怀旧的情绪中。
"记得升平调"表达了诗人对昔日国泰民安的美好时光的深深怀念，他试图通过华灯照亮旧日岁月，试图找回那份温馨与安宁。词人的心情在这样的回忆中变得愉快，心中怀揣着一些难以言表的情感。
最后，诗人将这份情感寄托于梅花，"拟向梅花道"，暗示他想向梅花倾诉自己的心事，梅花在中国文化中常象征高洁和坚贞，也是诗人情感寄托的对象。整首词以景抒情，寓情于事，展现了诗人对过去美好时光的追忆和对现实的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
弹铗歌为郓樊生赋
君家阀阅高东鲁，亦近樊城传旧土。
两朝八座祖与孙，后代簪缨仍接武。
尔亦翩翩帝里游，茱萸锦带鹔鹴裘。
紫云阙下弹双铗，来向朱门傅小侯。
朱门修巷临长道，翠阁琼楼相映好。
明月时闻内苑笙，春风日蹋芳堤草。
高堂上客号三千，侠少风流独迥然。
斗鸡南陌争金距，走马东城揖玉鞭。
相逢斗酒多倾倒，胡姬垆头天未晓。
汾阳甲第贵盈门，那作樵渔空自老。
蓟门春尽雨茫茫，汶水梁山路阻长。
锦衣归向桥边过，不是青丝马上郎。