- 拼音版原文全文
汶 阳 客 舍 唐 /刘 沧 年 光 自 感 益 蹉 跎 ,岐 路 东 西 竟 若 何 。窗 外 雨 来 山 色 近 ,海 边 秋 至 雁 声 多 。思 乡 每 读 登 楼 赋 ,对 月 空 吟 叩 角 歌 。迢 递 旧 山 伊 水 畔 ,破 斋 荒 径 闭 烟 萝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
对月(duì yuè)的意思:指两个人在不同的地方对着同一轮明月,象征着相思、思念。
海边(hǎi biān)的意思:形容事物辽阔无边,没有限制。
角歌(jiǎo gē)的意思:指人们按照角谷的鸣声来判断天气,用于比喻根据某种迹象或暗示来推测事物的情况。
旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。
叩角(kòu jiǎo)的意思:指人们相互触角,互相较量、竞争。
年光(nián guāng)的意思:年光指的是时间的流逝,特指青春年华的消逝。
岐路(qí lù)的意思:指分道扬镳,走上不同的道路或选择不同的方向。
秋至(qiū zhì)的意思:秋至是中国农历二十四节气之一,表示秋天的正式开始,也指事物发展到最高点或最后一步。
若何(ruò hé)的意思:如何;怎样
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
水畔(shuǐ pàn)的意思:指靠近水边,特指靠近江河湖泊的地方。
迢遰(tiáo dì)的意思:迢遰指的是行走缓慢、路途遥远的意思。
烟萝(yān luó)的意思:烟雾弥漫的样子
伊水(yī shuǐ)的意思:指古代中国湖北省的伊水,用来比喻清澈明亮的水流。
登楼赋(dēng lóu fù)的意思:指登高楼后写下的赋文,比喻在高处远眺,写下自己的感慨和思考。
- 注释
- 年光:时光。
自感:自我感觉。
益:更加。
蹉跎:岁月流逝,光阴虚度。
岐路:岔路口。
东西:这里泛指方向。
竟:究竟。
若何:怎么样。
窗外:室外。
雨来:下雨。
山色:山景。
近:靠近。
海边:海滨。
秋至:秋天来临。
雁声:大雁的叫声。
思乡:思念家乡。
每读:每当阅读。
登楼赋:《登楼赋》(古文名篇)。
对月:对着月亮。
空吟:独自吟唱。
叩角歌:敲击牛角的歌曲,古代表达哀愁或思乡之情。
迢遰:遥远。
旧山:故乡的山。
伊水:古代河流名,此处代指故乡。
破斋:破旧的斋舍。
荒径:荒废的小路。
闭烟萝:被藤蔓遮蔽。
- 翻译
- 时光流逝让我感到更加疲惫,人生的岔路口究竟会怎样呢?
窗外下着雨,山色显得更近,秋天的海边传来更多的雁鸣声。
每当想念家乡,我就会诵读《登楼赋》,对着明月独自吟唱起角歌。
遥远的故乡伊水之畔,破旧的斋舍和荒芜的小径被茂密的藤蔓遮掩。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在异乡寓所的孤独感慨和对家乡的深切思念。诗人通过细腻的景物描写,传达了自己的情感变化。
"年光自感益蹉跎,岐路东西竟若何。" 这两句表达了时间流逝、岁月匆匆以及对未来方向的迷茫和无奈。"蹉跎"一词用得甚是贴切,形容时间在不知不觉中溜走,而个人的规划却难以确定。
"窗外雨来山色近,海边秋至雁声多。" 这两句则描绘了诗人所处环境的自然景象。雨水让远处的山色变得更加清晰,秋天到了海边,空中传来了更多大雁的叫声。这不仅是对自然美景的描写,也反映出诗人的情感变化,似乎在诉说着某种离别和孤寂。
"思乡每读登楼赋,对月空吟叩角歌。" 这两句直接表达了诗人怀念家乡之情。"登楼赋"是古代著名的咏史怀古之作,而诗人在月下吟唱着"叩角歌",这种孤独而又悲凉的声音,更增添了一份凄美。
"迢遰旧山伊水畔,破斋荒径闭烟萝。" 这两句则描写了诗人心中的故土之情。"迢遰"形容旧日的山川依然如在,而伊水之畔,似乎成为了诗人心灵的栖息之地。"破斋荒径闭烟萝"则是对寓所周遭环境的描绘,表明了时间的流逝和自然的变化。
整首诗通过细腻的情感和生动的景象描写,展现了诗人在异乡的孤独与对家乡深切的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
兰溪叶宰以某阻水治山顶僧舍见邀作此诗以谢
月轮一夜离天毕,山川吐云翳朝日。
飞廉吼空驰霹雳,雨势霶?两溪溢。
横流不复相望轶,浪花飞起三千尺。
我时舣舟酣战慄,眼看民居半沉溺。
邑令之贤谁等匹,为治公居寄家室。
顾盼奔涛心暇逸,寓居恰倚青山脊。
吁嗟此惊身未历,折腰远来甘恐惕。
餐霞先生今铩翼,附郭相君无所食。
愁霖谢子虽非敌,少宦徐郎良未怿。