次韵王亚夫景存县尉送春二首·其一(宋·林表民)原文|全文|注释|赏析

《次韵王亚夫景存县尉送春二首·其一》全文

宋 / 林表民形式: 七言绝句押[灰]韵

欲劝东君尽一杯，临岐无语独迟回。

晚风自有留连意，递得莺声过柳来。

(0)

诗文中出现的词语含义

迟回（chí huí）的意思：迟延回来。

东君（dōng jūn）的意思：指东方的君主，也泛指东方的国家或地区。

临岐（lín qí）的意思：指离别之际或临别时的情景。

留连（liú lián）的意思：停留、驻足不前

无语（wú yǔ）的意思：没有话可说，无法表达自己的感受或看法。

一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。

莺声（yīng shēng）的意思：指美好的声音或动听的歌声。

翻译: 我想劝说春神喝下这杯酒，分别之际却默默无言，犹豫不决。
晚风吹过，似乎带着依依不舍的情感，将莺鸟的歌声传递过柳树丛中。

注释: 东君：春神。
临岐：即将分别的路口。
独迟回：独自犹豫不决。
晚风：傍晚的风。
留连意：依恋之情。
递：传递。
莺声：黄莺的鸣叫声。
过柳来：穿过柳林传来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林表民所作的《次韵王亚夫景存县尉送春二首》中的第一首。诗人以饮酒送春为题，表达了对春天即将离去的不舍之情。"欲劝东君尽一杯"，诗人试图借酒向春天告别，希望与春光共饮最后一杯；"临岐无语独迟回"，描绘了诗人面对离别时的沉默与犹豫，不愿轻易道别。"晚风自有留连意"，通过晚风传递出对春的眷恋，暗示即使春去，风中仍有其余韵；"递得莺声过柳来"，以莺声穿过柳树，形象地传达了春天的信息，即使春声远去，但仍能听见其踪迹。

整首诗情感细腻，语言含蓄，通过自然景象寄托了诗人对春光的深深留恋和对时光流逝的感慨，展现了宋人崇尚自然、借景抒怀的艺术特点。