旧竹茶山宅，新松南涧坟。
《夜过半村李商叟谓不可无所赋为作唐律二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长路（cháng lù）的意思：指路程遥远，需要长时间才能到达目的地。
及夫（jí fū）的意思：指能力强、有才干的人。
老我（lǎo wǒ）的意思：自私、自利，只顾自己而不顾他人。
离群（lí qún）的意思：离开群体，与众不同
马政（mǎ zhèng）的意思：形容事情进展迅速，取得成功。
努力（nǔ lì）的意思：用心力去做某事，不懈地付出努力。
识面（shí miàn）的意思：识别人的面相和表情，以推测其内心思想和真实意图。
瘦马（shòu mǎ）的意思：形容人或事物原本状态不好，经过一番努力或改变后变得出类拔萃。
虽然（suī rán）的意思：表示尽管有一定的限制或困难，但仍然承认或接受事实。
亡奈（wáng nài）的意思：表示无法挽回或无法补救的情况，形容无计可施或无法解决的困境。
政长（zhèng cháng）的意思：指担任政务长久、执政稳定。形容政治管理得当、政权稳定。
- 注释
- 旧竹：古老的竹子。
茶山宅：种有茶叶的山居。
新松：新生的松树。
南涧：南方的溪涧。
坟：墓地。
閒风：清风。
识面：熟悉的感觉。
老我：使我衰老。
夫君：丈夫。
瘦马：瘦弱的马。
政：正。
长路：长途。
哀鳼：悲哀的鸣叫。
莫云：无人回应。
努力：尽力。
亡奈：无可奈何。
离群：离开群体。
- 翻译
- 旧竹环绕的茶山居所，新松翠绿的南涧墓地。
清闲的风儿似曾相识，陪伴着我与亡夫。
瘦弱的马儿长途跋涉，悲伤的鸣叫无人回应。
尽管应奋力前行，无奈又要离开群体。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，描绘了一幅静谧而略带哀愁的画面。首句“旧竹茶山宅”暗示了诗人身处一个古老的竹林环绕的茶山居所，可能带有岁月沧桑之感。次句“新松南涧坟”则转至对故人的怀念，南涧边的新松象征着逝者的永恒，也透露出淡淡的哀思。
“閒风与识面，老我及夫君”两句，闲适的清风仿佛能认得诗人和他已故的伴侣，流露出诗人对过去的回忆和对亡者的深深思念。接下来，“瘦马政长路，哀鳴仍莫云”通过描绘瘦弱的马在长途跋涉中发出哀鸣，进一步渲染了旅途的艰辛和孤独。
最后两句“虽然当努力，亡奈复离群”，诗人明白尽管生活还要继续，但失去亲人的孤独感无法消除，表达了他对离群索居生活的无奈和内心的孤寂。整体来看，这是一首寓情于景，深沉内敛的怀人之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
霜花腴.有忆，仍用梦窗韵
素翎颤雪，村额山、妆成乍戴驰冠。
迤翠云垂，衣珠花缀，惊鸿欲赋应难。舞场碧宽。
蹴红靴、飞出花前。
试鞦韆、一握蛮腰，薄罗能耐晚风寒。
门外露薇香透，正青绫课蛮，出听凉蝉。
扇影氤氲，镜波蕴黛，瑶宫秘笈偷笺。海山去船。
怅蜃楼、深闭蝉娟。只留将、电影云痕，入怀同月看。
洞仙歌
山头群玉，造十分春事。阑舫前身已忘未？
看月明晦夜，雪满晴天，闻戒破、弥勒龛中难睡。
醉侬非绿醑，透体温馨，愿作蒹葭玉长倚。
俊赏属幽人，餐秀眠香，便金犊玉骢都避。
叹十度，花开不归来，料旧侣黄昏，一般憔悴。