子云饭疏饮水,通也弹琴著书。
《碧溪草堂六言二首·其一》全文
- 注释
- 虽:即使。
无:没有。
百官:众多官员。
宗庙:祖庙。
薄:少量,少许。
先人:祖先。
田庐:田地房屋。
子云:指扬雄,西汉文学家。
饭疏饮水:吃粗食饮水。
通也:通达的人。
弹琴著书:弹奏琴曲,撰写著作。
- 翻译
- 虽然没有众多官员和祖庙,但祖先留下的田地房屋还是有的。
子云先生过着简朴的生活,只吃粗食饮水,同时弹琴著书,十分通达。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种超脱世俗、隐居田园的生活状态。"虽无百官宗庙,薄有先人田庐"表明诗人已经远离了官场和喧嚣的家族聚会,只剩下一些微薄的祖上留下的田地和简单的住所。这两句通过对比的手法,展示了诗人淡泊名利、归隐自然的心境。
接下来,"子云饭疏饮水,通也弹琴著书"则具体描绘了诗人在这宁静环境中的日常生活。"子云"可能是指云游四海的隐士,或许是诗人的自称。"饭疏饮水"意味着生活简朴至极,只求温饱。而"通也弹琴著书"则表明诗人在闲暇时光里追求精神上的满足和愉悦,通过弹奏琴瑟和撰写文章来丰富内心世界。
整体而言,这首诗通过对田园生活的描绘,展现了诗人对于清贫、自在和精神自由的向往,以及对自然和文化生活的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早梅芳近.落华,拟清真花竹深
教蝶慵,成莺恼。乍积风还扫。
山深无语,嫩绿苔茵藉余笑。
韵珂仙队散,步袜神光缈。
尚裙飘带拂,天际柳烟袅。怨开迟,叹谢早。
甫落犹夭矫。晴云擘絮,伴点池波卧浮藻。
绚春归,眼底逦迤河阳道。万华丛,那容春便老。