- 拼音版原文全文
赠 黄 山 人 宋 /苏 轼 面 颊 照 人 元 自 赤 ,眉 毛 覆 眼 见 来 乌 。倦 游 不 拟 谈 玄 牝 ,示 病 何 妨 出 白 须 。绝 学 已 生 真 定 惠 ,说 禅 长 笑 老 浮 屠 。东 坡 若 肯 三 年 住 ,亲 与 先 生 看 药 炉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白须(bái xū)的意思:指年老的人。
不拟(bù nǐ)的意思:不计较,不在意。
长笑(cháng xiào)的意思:长时间大笑,形容非常开心或非常滑稽。
定慧(dìng huì)的意思:定慧是指人的思维定力和智慧。它强调通过冷静沉着的思考和深入的学习,使自己的思维能力和智慧得到提升。
东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。
浮屠(fú tú)的意思:比喻虚幻的事物或空中楼阁。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
见来(jiàn lái)的意思:指事物表面上的情况或现象,可以看出内在的本质或趋势。
倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。
绝学(jué xué)的意思:指卓越的学问或技能,超越一般的学术水平。
眉毛(méi máo)的意思:指眉毛的形状、颜色等,也可引申为人的神态、情绪或气质。
面颊(miàn jiá)的意思:面颊指的是脸颊,成语中常用来形容脸色红润或者是脸颊悲伤的样子。
亲与(qīn yǔ)的意思:亲密友好、关系密切
人元(rén yuán)的意思:指人的本质或重要组成部分。
谈玄(tán xuán)的意思:指谈论深奥的道理或哲学问题。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
玄牝(xuán pìn)的意思:指深奥、神秘的道理或原理。
眼见(yǎn jiàn)的意思:亲眼看到的事实或现象。
元自(yuán zì)的意思:指事物的根源或起源。
- 注释
- 面颊:指脸庞。
元自:本来就是。
赤:红润。
倦游:厌倦了游历。
玄牝:深奥的男女之事,这里泛指玄妙的道理。
白须:白色的胡须,象征年老。
绝学:极高的学问或修行。
真定慧:内心的平静和智慧。
老浮屠:老和尚,这里指修佛的人。
东坡:苏轼的别称。
三年住:长时间居住。
药炉:炼丹或制药的炉子,这里可能暗指修行。
- 翻译
- 面颊本就红润自然,眉毛浓密眼如点漆。
厌倦了游历,无意深谈玄妙之事,生病时也无妨露出白须显老态。
已经修炼出真正的定力和智慧,谈论佛法时常常含笑,仿佛老僧。
如果苏东坡能在此停留三年,他定会亲眼看先生炼制药炉的情景。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、思想家苏轼的作品,题为《赠黄山人》。从诗中可以看出,苏轼在写给一位隐居于黄山之人的诗句,他通过描述自己面色红润、眉毛浓密而形容其貌相和善,同时表达了对佛学的理解与态度。
“倦游不拟谈玄牝”,表明苏轼在长时间的旅途之后,不愿再讨论深奥难懂的佛学问题,这里体现出他对于过于繁复的理论研究持有保留态度。而“示病何妨出白须”则透露出诗人对待老年生活的一种从容与豁达,甚至面对疾病也能泰然处之。
“绝学已生真定慧”,意味着苏轼认为通过修行和学习能够达到真正的智慧。这一句强调了实践与体验在求索知识过程中的重要性。紧接着,“说禅长笑老浮屠”则表达了诗人对于佛教中的一些过分迷信或形式主义的批评态度,认为这些过于复杂的宗教仪式并非达到真理的必要途径。
最后两句“东坡若肯三年住,亲与先生看药炉”,则是苏轼表达了如果他能在黄山停留三年的愿望,并且希望能够与这位隐士一起观察煎药的过程。这不仅体现出对自然生活的向往,也展示了诗人对于友情和知识交流的重视。
整首诗通过对日常生活细节的描绘,传达了一种超脱尘世、追求精神自由的生活态度,同时也反映了苏轼个人对于佛学和修行的一套独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陆处士还太仓
老人住海上,高隐不出门。
一朝念游子,乃驾北来辕。
南风吹尘净,忽忽止行轩。
游子迎再拜,喜极不可言。
是时子方贵,执经奉储垣。
朝回寡人事,退食多公餐。
老人乐兹养,心志静不烦。
秋气澹欲来,中宵梦丘樊。
呼儿整归棹,回波浩澶澶。
逸驾既莫扳,为寿奉酒尊。
颇闻老人语,去住非所论。
愿儿崇正学,不愧宣公孙。
到家应几时,及此芳桂繁。
望望渔樵侣,悠悠水云村。
岂独相劳苦,而不知本原。
古来慈孝心,坐使薄俗敦。
我歌送执事,典型谅斯存。