蒙顶茶畦千点露,浣花笺纸一溪春。
- 诗文中出现的词语含义
-
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
杜甫(dù fǔ)的意思:形容人才出众,文采斐然。
归人(guī rén)的意思:指回归故乡或回归原来的状态。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
花笺(huā jiān)的意思:指用精美的纸笺写成的信件或文稿。
浣花(huàn huā)的意思:洗净花朵,比喻精心装饰。
荒绝(huāng jué)的意思:形容荒凉、绝迹。
笺纸(jiān zhǐ)的意思:指纸张,也可指书信、信札。
岚光(lán guāng)的意思:指山间云雾散开后,阳光透过云雾洒在山间的景象。比喻事物显露出来的样子。
留滞(liú zhì)的意思:停滞不前,无法前进或发展。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
日新(rì xīn)的意思:每天都有新的进步或变化。
日日(rì rì)的意思:每天都
生尘(shēng chén)的意思:形容人或事物长时间不使用而积灰尘,也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
海棠花(hǎi táng huā)的意思:形容容貌美丽的女子。
- 注释
- 夜无多雨:夜晚降雨不多。
晓生尘:清晨尘土飞扬。
草色岚光:草的颜色和山间的雾气。
日日新:每天都有新的变化。
蒙顶茶畦:蒙顶山的茶园。
千点露:无数的露珠。
浣花笺纸:浣花溪旁的信纸。
一溪春:满溪的春意。
扬雄宅:扬雄的住所。
乔木:高大的树木。
杜甫台:杜甫的亭台。
绝旧邻:失去了原来的邻居。
共海棠花有约:与海棠花有个约定。
数年留滞:多年停留。
不归人:未能回家的人。
- 翻译
- 夜晚少雨,清晨便起尘埃,草色与山岚每天都焕然一新。
蒙顶茶园上挂满了晶莹露珠,浣花笺纸上流淌着春天的气息。
扬雄的旧居只剩下高大的树木,杜甫的亭台已荒废,失去了昔日的邻居。
我与海棠花有个约定,多年滞留他乡的人未能归去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春景象。开篇“夜无多雨晓生尘”,写的是一场细雨过后,清晨露水沾湿了尘土,显示出大地回春的气息。“草色岚光日日新”则形容草色随着山光日新月异,展现出自然界不断更新换代的美丽景致。
接着“蒙顶茶畦千点露”,描绘的是覆盖在茶园上的露珠,如同千万颗珍珠散落其间。“浣花笺纸一溪春”则是诗人用鲜花浸湿的纸张书写,字里行间都带着春天的气息。
“扬雄宅在唯乔木”,提及的是西汉时期文学家扬雄的住宅,只剩下孤独伫立的乔木,这里象征着时间的流逝和历史的沧桑。紧接着“杜甫台荒绝旧邻”则是说到了唐代诗人杜甫曾经居住的地方,如今已成废墟,旧日的邻里也随之消失。
最后,“却共海棠花有约,数年留滞不归人”,表达了诗人对美好事物的向往以及内心的不舍。海棠(一种植物)开花时那份承诺与誓言,以及多年的流离失所,不得归返的人生境遇,都在这里得到深刻的体现。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘和历史遗迹的感慨,传达出诗人对于生命、时间和美好的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风流子.题吴青来清狂小影
思君非一日,今朝也、喜得见清狂。
想不写颊毛,偏传阿堵,纵添蝇迹,无玷清扬。
更相对,绿杨千万缕,红杏两三行。
乍道安仁,未曾傅粉,旋疑荀令,怎不闻香。
风流当年少,沉想处应是,暗惜韶光。
只怕芳心呕尽,此意谁将。
羡绮句初成,堪传金石,彩毫挥处,尽是琳琅。
待剪明霞一片,付与青箱。