小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江楼宴别》
《江楼宴别》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[豪]韵

楼中别曲离酌,灯下红裙间绿袍。

缥缈楚风罗绮薄,铮鏦越调管弦高。

寒流带月澄如镜,夕吹和霜利似刀。

尊酒未空欢未尽,舞腰歌袖莫辞劳

(0)
拼音版原文全文
jiānglóuyànbié
táng / bái

lóuzhōngbiécuīzhuódēngxiàhóngqúnjiān绿páo

piǎomiǎochǔfēngluóbáozhēngcōngyuètiáoguǎnxiángāo

hánliúdàiyuèchéngjìngchuīshuāngdāo

zūnjiǔwèikōnghuānwèijìnyāoxiùláo

诗文中出现的词语含义

别曲(bié qǔ)的意思:指摆脱困境或改变局面的方法或手段。

楚风(chǔ fēng)的意思:楚国的风俗和风格,也指楚国的文化和艺术。

辞劳(cí láo)的意思:辞去职务或辞职,不再劳累工作。

带月(dài yuè)的意思:有月亮

管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。

寒流(hán liú)的意思:

[释义]
(1) (名)从高纬度流向低纬度的洋流。
(2) (名)指寒潮。〈外〉日语。
[构成]
偏正式:寒(流
[例句]
寒流已过去。(作主语)
[反义]
暖流

红裙(hóng qún)的意思:形容女子穿着华丽美丽的红裙,非常漂亮。

离酌(lí zhuó)的意思:放下酒杯,停止饮酒。形容人节制自己,不再饮酒。

罗绮(luó qǐ)的意思:形容华丽、绚丽的服饰或景象。

缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。

霜利(shuāng lì)的意思:形容言辞犀利、锋芒毕露,像霜一样冷酷无情。

铮鏦(zhēng cōng)的意思:形容声音清脆、响亮。

尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。

注释
楼中:指楼阁之中。
别曲:离别的歌曲。
离酌:离别的酒宴。
灯下:在灯光之下。
红裙:红色的裙子,代指女子。
绿袍:绿色的袍子,可能指男子的衣着。
缥缈:形容事物隐约不清,这里指楚风的柔和。
楚风:楚地的风。
罗绮:精细的丝织品,常用来形容女子的衣饰。
薄:轻薄。
铮鏦:形容金属撞击的声音,这里指音乐激昂。
越调:古代音乐的一种,源于越地。
寒流:寒冷的水流。
带月:月光照耀在水面上。
澄如镜:清澈得像镜子一样。
夕吹:晚风。
和霜:与霜混合。
利似刀:形容风冷如刀割。
尊酒:酒杯中的酒,尊是古代酒器。
未空:未喝完。
欢未尽:欢乐的情绪还未消散。
舞腰歌袖:舞蹈者的细腰和舞动的衣袖,代指歌舞。
莫辞劳:不要推辞辛苦,意为不要拒绝歌舞带来的欢乐。
翻译
楼阁中的离别曲催促着斟满离别的酒,灯光下红裙与绿袍相间穿梭。
楚地的轻柔风带着缥缈的气息,越地的音乐声铿锵有力。
寒冷的水流带着月光清澈如镜,夜晚的风吹过霜冻尖锐如刀。
酒杯未空,欢乐未尽,不要推辞歌舞的辛劳,尽情享受吧。
鉴赏

这首诗描绘了一场在高楼上举行的宴会离别之情。"楼中别曲催离酌"表明酒宴已经开始,乐曲播放,主人正在劝酒,加快了离别的步伐。"灯下红裙间绿袍"则是对场景的描写,通过对衣着颜色的细节描绘,可以想象到当时华丽的服饰和氛围。

"缥缈楚风罗绮薄"透露出诗人对于南方文化(楚风)的怀念,而"铮鏦越调管弦高"则是对乐器声音的描写,越调指的是古代越地(今江浙一带)的音乐风格,这里展现了宴会上的音乐之美。

接下来的"寒流带月澄如镜"和"夕吹和霜利似刀"则是对自然环境的描写,通过对月光、寒风的描绘,营造出一种清冷而又分明的氛围。

最后,"尊酒未空欢未尽,舞腰歌袖莫辞劳"表达了诗人在宴会上虽然知道离别无可避免,但仍然希望大家尽情享受当下,珍惜聚首时光,即使身体有些疲劳也不要拒绝。

整体来说,这首诗通过对环境、服饰、音乐和自然景象的细腻描写,传达了宴会中人们对于离别的不舍,以及希望在有限时间内尽情享受欢乐的愿望。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

讥贾平章

戎马掀天动地来,襄阳城下哭声哀。

平章束手全无策,却把科场恼秀才。

(0)

诉衷情·其一

高歌宴罢月初盈,诗情引恨情。

烟露冷,水流轻,思想梦难成。罗帐袅香平,恨频生。

思君无计睡还醒,隔层城。

(0)

赠韩道士

日暮秋风吹野花,上清归客意无涯。

桃源寂寂烟霞闭,天路悠悠星汉斜。

还似世人生白发,定知仙骨变黄芽。

东城南陌频相见,应是壶中别有家。

(0)

赋得长亭柳

濯濯长亭柳,阴连灞水流。

雨搓金缕细,烟袅翠丝柔。

送客添新恨,听莺忆旧游。

赠行多折取,那得到深秋。

(0)

邙山古意

昔掩佳城路,曾惊壑易迁。

今接宜都里,翻疑海作田。

镂鼎名应大,生金字不传。

风飙吹白日,罗绮拭黄泉。

象凤笙留国,成龙剑上天。

长乐移新垄,咸阳失旧阡。

川流徒漫漫,神理竟绵绵。

伫见飞来鹤,沈嗟不学仙。

(0)

春日重游平湖

湖上春风发管弦,须临三十此离筵。

离人忽有重来日,游女初非旧少年。

官职已辜疲瘵望,诗名空被后生传。

啼莺莫惜蹉跎恨,闲事听吟一两篇。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7